• http://www.copec.org.br/intertech2008/doc/program.pdf
  INTERTECH 2008 – X International Conference on Engineering and Technology Education
  The New Technologies for the Engineering and Technology Education
  March 02-05, 2008 Peruíbe, Brazil

  TECHNICALSESSIONS / Session EW3A
  Chairs Edmundo Tovar / Mathias Fonkam
  ATECHNOLOGICALFRAMEWORK APPLIED TO ENGINEERING ACADEMIC AND RESEARCH NETWORKS
  Edmundo Tovar, Nelson Piedra, Janneth Chicaiza , José Carrillo

  The current state of the web technologies allow the development successful of academic collaborative networks
  focused on the research. This paper proposes a framework that satisfies the work requirements of engineering academic and researchers teams located in different geographical areas. Aweb site integrates all the technologies selected. Specific tasks as the communication, contents management, or links management can be solved in collaborative way with the application of the web technologies selected. This framework can be applied in master or doctoral studies that follow ..

  (tags: intertech 2008 nopiedra papers framework)
• http://portalparts.acm.org/1560000/1551722/fm/frontmatter.pdf
  Proceedings of the 4th ACM EATIS annual international conference on Telematics and Informatics:
  New Opportunities to increase Digital Citizenship
  2009, Prague, The Czech Republic
  EATIS ‘09
  Conference Chair: Prof. Miroslav Svitek
  Program Chair: Dr. Tomas Zelinka
  (tags: EATIS Front Procedings ACM Papers nopiedra)
• Open educational practices and resources based on social software, UTPL experience
  Piedra, N., Chicaiza, J., López, J., Tovar, E., and Martínez, O. 2009. Open educational practices and resources based on social software, UTPL experience. In Proceedings of the 2009 Euro American Conference on Telematics and information Systems: New Opportunities To increase Digital Citizenship (Prague, Czech Republic, June 03 – 05, 2009). EATIS '09. ACM, New York, NY, 1-8. DOI= http://doi.acm.org/10.1145/1551722.1551756
  ABSTRACT
  Open Educational Practices and Resources are a direct response to privatization of knowledge; they promote their exchange across the world with the aim of increasing human intellectual capacity. In this document we will discuss the Open Educational Practices and Resources Movement and the notion that knowledge is a public good where technology in general, and specifically Web 2.0, provide an extraordinary opportunity for people to acquire key competences in a knowledge society while they share, use, and re-use digital contents….
  (tags: nopiedra EATIS 2009 ACM OER UTPL Papers Proceedings socialsoftware)
• IEEE Education Society Student Activities Committee (EdSocSAC)
  CALL FOR PAPERS – Special Issue on Multidisciplinary Applications and Future Trends of Learning Objects

  Summary
  One aspect of e-learning current receiving considerable attention is the Learning Object, i.e., an entity of learning capable of being reused in different instructional situations. Therefore, Learning Objects are fundamental elements of a new conceptual model for content creation and distribution. As a result, Learning Objects are one of the most significant promises in order to increase and improve the effectiveness of learning process.

  (tags: IEEE Callforpapers papers magazine EdSocSAC 2009 MEEM)
• http://www.foibg.com/ibs_isc/ibs-02/IBS-02-p05.pdf
  STUDY OF THE APPLICATION OF NEURAL NETWORKS
  IN INTERNET TRAFFIC ENGINEERING
  Nelson Piedra, Janneth Chicaiza, Jorge López, Jesús García
  Abstract: In this study, we showed various approachs implemented in Artificial Neural Networks for network
  resources management and Internet congestion control. Through a training process, Neural Networks can
  determine nonlinear relationships in a data set by associating the corresponding outputs to input patterns.
  Therefore, the application of these networks to Traffic Engineering can help achieve its general objective:
  “intelligent” agents or systems capable of adapting dataflow according to available resources. In this article, we
  analyze the opportunity and feasibility to apply Artificial Neural Networks to a number of tasks related to Traffic
  Engineering. In previous sections, we present the basics of each one of these disciplines, which are associated to
  Artificial Intelligence and Computer Networks respectively.
  (tags: Bulgaria ANN Trafic IBS 2008 nopiedra)
• Book 2 – Advanced Research in Artificial Intelligence
  Intenational Book Series
  INFORMATION SCIENCE AND COMPUTING
  BOOK 2
  Advanced Research in Artificial Intelligence

  Table of Contents

  (tags: Information Science Computing Book Publications Series Artificial Intelligence)
• http://www.foibg.com/ibs_isc/ibs-02/IBS-02.pdf
  International Book Series “INFORMATION SCIENCE & COMPUTING”, Number 2
  Supplement to the International Journal “INFORMATION TECHNOLOGIES & KNOWLEDGE” Volume 2, 2008
  Edited by Institute of Information Theories and Applications FOI ITHEA, Bulgaria,
  in collaboration with
  - V.M.Glushkov Institute of Cybernetics of NAS, Ukraine,
  - Institute of Mathematics and Informatics, BAS, Bulgaria,
  - Institute of Information Technologies, BAS, Bulgaria.
  (tags: Book nopiedra Bulgaria Publications)
• CLCAR – Clcar
  Evaluación de la Arquitectura Grid Computing En Base a la Ejecución de una Aplicación Paralela. Por: N. Piedra, M. Cabrera y M. Valarezo. Departamento de Bioinformatica, Universidad Tecnica Particular de Loja, Ecuador.
  Grid Computing y su aplicabilidad en Bio Informática. Por: N. Piedra, C. Panamito y F. Vargas. Departamento de Bioinformatica, Universidad Tecnica Particular de Loja, Ecuado
  (tags: grid nopiedra CLCAR 2007 Cluster Colombia)
• http://webdelprofesor.ula.ve/ciencias/nunez/Documentos/CLCARCeCalCULAVH.pdf
  La CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE COMPUTACIÓN DE ALTO RENDIMIENTO (CLCAR 2007) busca ofrecer un espacio de presentación del estado del arte en el desarrollo de sistemas de alto rendimiento paralelos y distribuidos en un contexto mundial, pero enfatizando en los desarrollos y proyectos latinoamericanos.
  (tags: Grid nopiedra CLCAR Cluster CeCalCULA Colombia Macintosh)

• MrBayes: Home
  MrBayes is a program for the Bayesian estimation of phylogeny. Bayesian inference of phylogeny is based upon a quantity called the posterior probability distribution of trees, which is the probability of a tree conditioned on the observations. The conditioning is accomplished using Bayes's theorem. The posterior probability distribution of trees is impossible to calculate analytically; instead, MrBayes uses a simulation technique called Markov chain Monte Carlo (or MCMC) to approximate the posterior probabilities of trees.

  The program takes as input a character matrix in a NEXUS file format. The output is several files with the parameters that were sampled by the MCMC algorithm. MrBayes can summarize the information in these files for the user. The program features include:

  (tags: MrBayes Bayes Mac macosx Macintosh research bioinformatics download grid Bayesian applications inference science tools software downloads phylogeny phylogenetics statistics biology evolution)
• Main Page – MrBayes
  Welcome to MrWiki, the MrBayes Wiki

  Topics:
  * MrBayes 3.1 Manual
  * Frequently Asked Questions
  * Why a wiki

  (tags: MrBayes Bayes Mac macosx Macintosh research bioinformatics)
• http://mrbayes.csit.fsu.edu/mb3.1_manual.pdf
  MrBayes 3.1 Manual
  Fredrik Ronquist, John P. Huelsenbeck, and Paul van der Mark
  School of Computational Science
  Florida State University
  (tags: MrBayes Bayes Mac macosx Macintosh research bioinformatics)
• MrBayes on the Biowulf Linux CLuster
  MrBayes on Biowulf
  MrBayes is a program for the Bayesian estimation of phylogeny. Bayesian inference of phylogeny is based upon a quantity called the posterior probability distribution of trees, which is the probability of a tree conditioned on the observations. The conditioning is accomplished using Bayes's theorem. The posterior probability distribution of trees is impossible to calculate analytically; instead, MrBayes uses a simulation technique called Markov chain Monte Carlo (or MCMC) to approximate the posterior probabilities of trees.
  (tags: MrBayes macosx Mac MPI research Bayesian)

    

La pobreza en los tiempos de influenza

Originally uploaded by sarihuella

Adjunto foto y comentario de sarihuella el April 28, 2009 

“Hoy en la radio comentaron que en Estados Unidos no han sucedido muertes como en México… porque la detección rápida y el tratamiento adecuado son fundamentales. Al parecer en México ha muerto tanta gente porque ni siquiera teníamos la tecnología para diagnosticarlos a tiempo. Además del elevado costo de los medicamentos.

Me quedé pensando en eso todo el día.

Y a estos weyes lo primero que se les ocurre son cercos sanitarios en zonas marginadas.

—-

Lo que se sabe hasta el momento es que la influenza porcina es curable si se detecta a tiempo y se recibe el tratamiento adecuado, lo cual es sin duda una buena noticia. Ahora bien, para que esta enfermedad no se traduzca en una epidemia mortal implica que todas las personas deben de tener acceso a servicios de salud donde puedan ser atendidos adecuadamente. No obstante en México, esto no se cumple al 100%. La mayor parte de las personas pobres no tiene acceso a los servicios de salud públicos y no pueden pagar servicios privados. En este sentido, el verdadero riesgo de esta enfermedad es que se transmita a este grupo de personas y dada sus carencias, sean ellos los más afectados (…) Esta situación sería sólo el reflejo de los problemas sociales de México: pobreza, inequidad, pésima administración del sector salud público, falta de planeación, etc. Sin importar el desenlace final de esta “crisis de salud pública”, si en el futuro no se ataca este problema de pobreza y desigualdad en el acceso a servicios básicos, esta vulnerabilidad seguirá existiendo, siendo una amenaza permanente para la población… (Sobre la influenza porcina y la pobreza)

¡Gracias Eneas por la edición!
La pobreza en los tiempos de influenza“

• Effort Rubric
  Rubric for Effort
  5 Points: Excellent

  The project clearly shows that much effort went into it.
  Looks complete.
  All the parts work as intended.

  3 Points: Great start but needs work

  The project looks like parts of it were thrown together at the last minute.
  Looks mostly done, just needs some touch up here and there.
  Some parts do not work as intended.

  1 Points: Not "shaped" yet, still rough

  The project looks as if it was put together in a hurry.
  Still needs quite a bit of work, just doesn't look done.
  Full of errors, parts don't work as intended.

  (tags: rubric effort assessment)
• http://tecnologiaedu.us.es/mec2005/html/cursos/jordi/pdf/hacer_rubricas.pdf
  Cómo crear una rúbrica de evaluación
  Un ejemplo ayudará a entender qué es y cómo funciona una rúbrica de evaluación.
  Para ello utilizaremos la desarrollada por Kay Ezzell (Ezzell, 1997) para valorar presentaciones multimedia, con ligeras modificaciones.
  (tags: rubric rubrics)
• Rubrics for Web Lessons
  How often have you attempted to grade your students' work only to find that the assessment criteria were vague and the performance behavior was overly subjective? Would you be able to justify the assessment or grade if you had to defend it? The Rubric is an authentic assessment tool which is particularly useful in assessing criteria which are complex and subjective.
  (tags: web web2.0 reference tools education research internet standards webquest lessonplans learning assessment elearning rubrics e-learning rubric resources teaching settingobjectives)
• Board Game Rubric
  e-game
  (tags: rubric rubrics assessment)
• Assessment Rubric/Criteria for Needs Assessment
  Grading Rubric/Criteria for Instructional Goal Analysis
  (tags: rubric rubrics assessment)
• Assessment Rubric/Criteria for Needs Assessment
  (tags: assessment rubrics rubric)
• Education 596: Special Topics Research Report
  Special Topic Research Report
  The following rubric will be used to assess your special topic research report.
  (tags: rubric rubrics research)
• Assessment Rubric/Criteria for Needs Assessment
  Assessment Rubric/Criteria for Performance Analysis Report
  (tags: rubric rubrics report)
• Web Quest Rubric
  mponents
  Incomplete/
  Unacceptable
  Good
  Excellent
  Text:
  The text is grammatically correct.
  1-5 points
  Numerous grammatical mistakes are made. These may include spelling, punctuation, or sentence structure.

  6-8 points
  A few words are either misused or misspelled. A few grammar and punctuation may have been found.

  9-10 points
  No misspelling, grammar, or punctuation mistakes are evident.

  (tags: rubric rubrics webquest)
• Education 690: Assessment Rubric/Criteria for Literature Review
  The following rubric will be used to assess your literature review.

  Criteria and qualities
  Poor
  Good
  Excellent
  Point Value
  Introducing the idea: Problem statement
  Neither implicit nor explicit reference is made to the topic that is to be examined.

  Readers are aware of the overall problem, challenge, or topic that is to be examined.

  The topic is introduced, and groundwork is laid as to the direction of the report.

  (tags: research rubric rubrics writing literaturereview)
• A Comparative Study – Rubric
  (tags: students rubric)
• Scientific Report Rubric
  Introduction
  Does not give any information about what to expect in the report.
  Gives very little information.
  Gives too much information–more like a summary.
  Presents a concise lead-in to the report.

  Research
  Does not answer any questions suggested in the template.
  Answers some questions.
  Answers some questions and includes a few other interesting facts.
  Answers most questions and includes many other interesting facts.

  Purpose/Problem
  Does not address an issue related to tidepools.
  Addresses a tidepool issue which is unrelated to research.
  Addresses an issue somewhat related to research.
  Addresses a real issue directly related to research findings.

  (tags: education science rubrics rubric report)
• Rubrics for Web Lessons
  The advantages of using rubrics in assessment are that they:

  allow assessment to be more objective and consistent
  focus the teacher to clarify his/her criteria in specific terms
  clearly show the student how their work will be evaluated and what is expected
  promote student awareness of about the criteria to use in assessing peer performance
  provide useful feedback regarding the effectiveness of the instruction
  provide benchmarks against which to measure and document progress

  (tags: rubrics rubric assessment education lessonplans)
• Rubric Template
  Rubric Template

  (Describe here the task or performance that this rubric is designed to evaluate.

  (tags: tools education assessment rubrics rubric pedagogy Template teaching evaluation reference)
• Rubric Guidelines for Rubrics Development
  Steps in Rubric Development

  Determine learning outcomes
  Keep it short and simple (Include 4 – 15 items; use brief statements or phrases)
  Each rubric item should focus on a different skill
  Focus on how students develop and express their learning
  Evaluate only measureable criteria
  Ideally, the entire rubric should fit on one sheet of paper
  Reevaluate the rubric (Did it work? Was it sufficiently detailed?)

  (tags: learning assessment rubrics rubric education)
• Collaboration Rubric
  Beginning
  1
  Developing
  2
  Accomplished
  3
  Exemplary
  4
  Score
  Contribute
  Research & Gather Information
  Does not collect any information that relates to the topic.
  Collects very little information–some relates to the topic.
  Collects some basic information–most relates to the topic.
  Collects a great deal of information–all
  (tags: teaching evaluation rubric rubrics web 2.0 web2.0 tools education collaboration assessment)
• Assessing Reflection Journal Writing and Metacognistion
  You are free to use this rubric for classroom use only and may not claim it as your own work.
  REFLECTION JOURNAL ACTIVITIES
  You should write with depth and provide thoughtful responses
  Teachers' Note: Click here to view the Reflection Journal Questions
  (tags: blogrubric e-learning elearning english reflection rubric rubrics assessment education reference blog blogs journal)
• Rubric for Assessing Reflective Writing
  Overall Use of Blogs

  Blog entries are few and generally simple retellings of personal events. No comments are made on blogs of others. Almost all required blog entries and comments have been completed. Five blog entries and five comments are submitted, though not all of them may give evidence of a substantial contribution. Five blog entries and five comments are submitted, all of which are substantial. Beyond the required five, your blog includes many more reflections.

  (tags: teaching rubric evaluation edublogging rubrics web2.0 blog blogs education blogging learning assessment assessingblogs blogrubric students pedagogy reflection writing)
• Blogging Evaluation
  The blogging responses demonstrate an integration of concepts and principals from classroom discussions and reflect an understanding of fundamental principles surrounding the problems and myths surrounding homelessness.
  (tags: blog blogging education rubric evaluation edublogging rubrick web2.0 development assessment blogs 2.0 resources)
• Web 2.0 in the High School Setting: Blogging Rubric
  Blogging Rubric
  I found this rubric on Education World for grading blog posts. I thought it was an interesting way to hold students accountable for what they are posting. Grading or at least having standards for each blog post would be my concern. You may have students that write a lot and then students who do not write enough. Having a rubric would help all students identify your expectations as a teacher as well as making sure their comments are appropriate. Obviously this rubric will need to be changed to fit your specific assignment, but is a great jumping off point.
  (tags: rubrics blogging blogs Blogging_Rubric)
• Refocus Podcast Rubrics to Assess Academic Standards « Education with Technology Harry G. Tuttle
  I am helping a teacher do some podcasts so I decided to look at some existing podcasting rubrics
  (tags: blog education technology learning podcast podcasts teaching podcasting_rubric assessment podcasting rubrics)

• Downloads – co-ode-owl-plugins – Google Code
  Protégé 4.0 Plugins: Protégé 4.0 is plugin mad. All CO-ODE plugins (and some contributed by friends) are now hosted on Google code, complete with downloads and source code.

  co-ode-owl-plugins
  _______________
  OWL plugins for the Protege ontology development platform

  (tags: owl protege plugins semantic semanticweb ontology)

El ex presidente argentino don Raúl Ricardo Alfonsín, emblema en Latinoamérica de la ola de democracias que en los años 80 reemplazaron a las sangrientas dictaduras militares, falleció a los 82 años de edad hoy en Buenos Aires (20:30 hora argentina) después de dar la lucha a una prolongada enfermedad. Don Raúl es el padre de la democracia argentina y latinoamericana recuperada.

En su honor publicó, una dibujo de Mafalda que le regalará Quino y que recoge la esencia de Don Raulito:

 A Raúl Alfonsín con gratitud y Afecto QUINO:  Al único presidente capaz de demostrarnos que todo eso que nos enseñan en la escuela puede ser verdad!!

Al único presidente capaz de demostrarnos que todo eso que nos enseñan en la escuela puede ser verdad!!

Dedicatoria en el ejemplar de Mafalda inédita obsequiado al presidente Raúl Alfonsín aludiedo al famoso dibujo publicado al día siguiente del golpe de junio de 1966.

escuche a Seann Penn decir este poema en la película  21 gramos; una película llena de aparente desorden, de caos, de mezcla de pasados, futuros, presente;  de lo que será, fue y esta siendo.

el diálogo:

Paul: -Hay un número oculto en cada acto de la vida, en cada aspecto del universo, fractales, materia… hay un número que clama por decirnos algo…. te estoy aburriendo.
Cristina: -No, no, yo…, lo siento.
Paul: -Lo se, lo que intento explicar es que los números son una puerta para entender un misterio que es mayor que nosotros. El modo en que dos personas desconocidas llegan a conocerse. Hay un poema de un escritor venezolano que empieza: 

La tierra giró para acercarnos

Eugenio Montejo (Caracas, 18 de noviembre de 1938 - Valencia, 5 de junio del 2008, poeta y ensayista venezolano)

La tierra giró para acercarnos,
giró sobre sí misma y en nosotros,
hasta juntarnos por fin en este sueño,
como fue escrito en el Simposio.
Pasaron noches, nieves y solsticios;
pasó el tiempo en minutos y milenios.
Una carreta que iba para Nínive llegó a Nebraska.
Un gallo cantó lejos del mundo,
en la previda a menos mil de nuestros padres.
La tierra giró musicalmente llevándonos a bordo;
no cesó de girar un solo instante,
como si tanto amor, tanto milagro
sólo fuera un adagio hace mucho ya escrito
entre las partituras del Simposio.

Cristina: -Muy bonito

Paul: -Tienen que ocurrir tantas cosas para que dos personas se conozcan. En el fondo, eso son las matemáticas.

• Protege OWL tutorial at Manchester (School of Computer Science – The University of Manchester)
  Protégé OWL Tutorial
  A step-by-step guide to modelling in OWL using the popular Protégé OWL tools.

  Downloads

  v1.2	(15MB PDF)	13 Mar 2009	incremental update for Protégé 4.0 with corrections and added datatype properties chapter
  v1.1	(12MB PDF )	14 Mar 2008	update for Protégé 4.0 / OWL1.1 features	errata
  v1.0	(15MB PDF)	27 Aug 2004	original version for Protégé 3.x

  (tags: semanticweb ontology tutorial owl protege)

Camiseta EcuaTwitt

EcuaTwitt.com camiseta oficial

Originally uploaded by Nelson Piedra (nopiedra

En Video:

Ahí estamos

Logo del BarCampQuito 2009

• Y EL'SOFTWARE' DEMOCRÁTICO OS HARÁ LIBRES · ELPAÍS.com
  No todo es Microsoft o Apple. Hay programas que se pueden copiar y modificar. Por la cara y legalmente. Charlamos en Madrid con Richard Stallman, el mesías de esta revolución.

  Un software que da estas cuatro libertades es libre porque sus sistemas de distribución y uso son éticos. Si no, es privativo y es una dictadura.La tendencia de copiar, cambiar y mejorar programas no es casual. Es una consecuencia lógica.

  (tags: opensource community people ideas freeware internet linux prensa stallman lasentrevistas)

• I3g – Seminário sobre Padrões de Interoperabilidade Semântica e Ontologias para Integração dos Sistemas Legislativos da América Latina
  O evento será nos dias 18 e 19 de fevereiro de 2009 e tem como objetivo a identificação e troca de experiências sobre padrões de interoperabilidade semântica e ontologias para facilitar o acesso a informações jurídicas aos operadores do direito da América Latina e à sociedade como um todo.
  (tags: semantic ontology ontologies ontologias semantica interoperabilidad brasil)

• Nabble – PelicanHPC – How to set up a cluster monitor using ksysguardd

• ZaidLearn: University Learning = OCW + OER = FREE!
  OCW/OER Search
  (tags: university tools resources resource reference online learning free open oer ocw opensource openeducation)
• Twine teje la primera red social de la web semántica
  (tags: twine semantic-web)

Compatriotas:

He venido hoy aquí, humilde por la tarea que tengo ante vosotros, agradecido por la confianza que me habéis otorgado, consciente de los sacrificios de nuestros ancestros. Agradezco al presidente Bush su labor hacia nuestro país, así como la generosidad y cooperación que ha mostrado a lo largo de la transición. Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado el juramento presidencial. Se han pronunciado estas palabras durante olas de prosperidad y en las tranquilas aguas de la paz. Pero, de vez en cuando, el juramento se produce en momentos de nubarrones y feroces tormentas. En esos momentos, Estados Unidos ha salido adelante no sólo por la habilidad o visión de aquellos que ocupaban altos cargos, sino porque Nosotros, el Pueblo, nos hemos mantenido fieles a los ideales de nuestros ancestros y a nuestros documentos fundacionales. Así ha sido. Así debe ser con esta generación de estadounidenses. Es bien sabido que estamos en mitad de una crisis. Nuestro país está en guerra contra una red de violencia y odio a la que es difícil llegar. Nuestra economía está muy debilitada, consecuencia de la avaricia y la irresponsabilidad de algunos, pero también la población ha fallado al tomar malas decisiones a la hora de preparar al país para una nueva era. Se han perdido hogares, destruido empleos, se han cerrado negocios. Nuestro sistema de salud es demasiado costoso, nuestras escuelan fallan demasiado y cada día hay más evidencias de que la forma en que usamos la energía fortalece a nuestros adversarios y amenaza a nuestro

Estos son los indicadores de la crisis, sujetos a los datos y estadísticas. Menos cuantificable pero no por ello menos profundo es la socavación de la confianza en el país, un temor persistente de que la caída de EE UU sea inevitable y que la próxima generación deba disminuir sus expectativas. Hoy os digo que los desafíos que afrontamos son reales, son serios y son muchos. No serán superados fácilmente o en un corto período de tiempo. Pero sabed esto, EE UU los superará.

En este día, nos reunimos porque hemos escogido la esperanza sobre el miedo, la unidad de propósitos sobre el conflicto y la discordia. En este día, venimos a proclamar el fin de las quejas y las falsas promesas, las recriminaciones y los dogmas gastados que por mucho tiempo han ahogado a nuestros políticos. Seguimos siendo una nación joven, pero según las Escrituras, ha llegado el momento de dejar a un lado la inmadurez. Ha llegado el momento de reafirmar nuestro espíritu de permanencia, de escoger nuestra mejor historia, de llevar hacia delante ese precioso regalo, esa noble idea, que ha pasado de generación a generación: la promesa divina de que todos somos iguales, todos somos libres y todos merecemos una oportunidad de buscar la felicidad absoluta. Al reafirmar la grandeza de nuestro país, entendemos que la grandeza nunca es un regalo, que debemos ganarla. Nuestro viaje nunca ha sido de atajos o de conformarnos con menos. No ha sido el camino de los pusilánimes, de aquellos que prefieren la diversión al trabajo, o buscan solo los placeres de los ricos y la fama. Ha sido el de los que toman riesgos, de los emprendedores, de los que crean cosas, algunos conocidos pero la mayoría son hombres y mujeres desconocidos en su labor que nos han llevado por el largo y duro camino hacia la prosperidad y la libertad.

Por nosotros, ellos recogieron sus pocas posesiones y atravesaron océanos en busca de una nueva vida. Por nosotros, trabajaron duro y se establecieron en el oeste, soportaron el látigo y sembraron en terrenos áridos. Por nosotros, combatieron y murieron en lugares como Concord y Gettysburgo, Normandía y Khe Sahn. Una y otra vez, esos hombres y mujeres lucharon y se sacrificaron y trabajaron hasta que sus manos estuvieron rotas para que pudiésemos tener una vida mejor. Ellos vieron a un EE UU tan grande como la suma de nuestras ambiciones individuales, mayor que todas las diferencias de nacimiento o riqueza o facción.

Éste es el viaje que continuamos hoy. Seguimos siendo la nación más poderosa y próspera de la Tierra. Nuestros trabajadores no son menos productivos que antes de que comenzara la crisis. Nuestras mentes no son menos imaginativas, nuestros bienes y servicios se necesitan igual que la semana pasada o el mes pasado o el año pasado. Nuestras capacidades siguen sin disminuir. Pero nuestro tiempo de mantenernos sin cambiar, de proteger nuestros reducidos intereses y de posponer las decisiones poco placenteras, ese tiempo ha pasado. A partir de hoy, debemos reactivarnos, sacudirnos el polvo y comenzar a trabajar para rehacer EE UU.

Allá donde miramos hay trabajo que hacer. El estado de nuestra economía exige acciones, rápidas y drásticas, y actuaremos, no sólo para crear nuevos empleos, sino para establecer una nueva base de crecimiento. Construiremos puentes y caminos, redes eléctricas y líneas digitales que impulsen nuestro comercio y nos unan. Restauraremos la ciencia y la pondremos en su justo lugar y enarbolaremos las maravillas tecnológicas para elevar la calidad de la salud y bajar sus costes. Aprovecharemos el sol y el viento y el suelo como combustible para nuestros coches y fábricas. Transformaremos nuestras escuelas y universidades para cubrir las demandas de una nueva era. Todo esto lo podemos hacer. Y todo esto es lo que haremos.

Ahora, existen quienes se preguntan por el alcance de nuestras ambiciones, quienes sugieren que nuestro sistema no puede asumir planes demasiado grandes. Sus recuerdos son escasos. Ellos han olvidado lo que este país ya ha hecho, lo que hombres y mujeres libres pueden alcanzar cuando la imaginación se une con propósitos comunes y la necesidad del coraje.

Los que los cínicos no pueden entender es que el suelo bajo sus pies ha cambiado, que los argumentos políticos rancios que nos han consumido por tanto tiempo ya no son aplicables. La pregunta que nos hacemos hoy no es si nuestro gobierno es muy grande o muy pequeño, sino si trabaja, si ayuda a las familias a encontrar empleo con un salario decente, un sistema de salud que pueden costear, una jubilación digna. Donde la respuesta es sí, intentamos seguir adelante. Donde la respuesta es no, los programas terminarán. Y aquellos de nosotros que manejamos el dinero público tendremos que rendir cuentas, gastar sabiamente, reformar malos hábitos y hacer nuestros negocios abiertamente, porque solo entonces podemos restaurar la confianza vital entre la gente y su gobierno.

Tampoco es para nosotros una pregunta de si el mercado es una fuerza del bien o del mal. Su poder de generar riqueza y expandir la libertad no tiene comparación, pero la crisis nos ha recordado que sin un ojo observador, el mercado puede salirse del control, y que un país no puede prosperar mucho tiempo cuando favorece sólo a los prósperos. El éxito de nuestra economía siempre ha dependido no solo del tamaño de nuestro producto interior bruto, sino en el alcance de nuestra prosperidad, en nuestra habilidad de extender las oportunidades a cada corazón dispuesto, no por caridad sino porque es la ruta más segura para nuestro bien común.

En cuanto a nuestra defensa común, rechazamos como falsa la opción entre nuestra seguridad y nuestros ideales. Nuestros Padres Fundadores, que afrontaron peligros que poco podemos imaginar, diseñaron un capítulo para asegurar el gobierno de la ley y de los derechos del hombre, un capítulo extendido por la sangre de generaciones. Esos ideales aún iluminan el mundo, y no renunciaremos a ellos por el bien de la conveniencia. Y para todo el resto de la gente y los gobiernos que nos están viendo hoy, desde las grandes capitales a la pequeña aldea donde nació mi padre: sabed que EE UU es amigo de todos los países y de todos los hombres, mujeres y niños que buscan un futuro de paz y dignidad, y que estamos listos para liderar una vez más.

Recordad que generaciones anteriores derrotaron el fascismo y el comunismo no solo con misiles y carros de combate, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Entendieron que nuestro poder por sí solo no puede protegernos, ni nos da la libertad de hacer lo que queramos. En cambio, sabían que nuestro poder crece mediante su uso prudente, nuestra seguridad emana de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo, de las cualidades atenuadas de la humildad y la moderación.

Somos los conservadores de este legado. Guiados por estos principios una vez más, podemos afrontar esas nuevas amenazas que demandar incluso esfuerzos mayores, una mayor cooperación y entendimiento entre los países. Comenzaremos con traspasar responsablemente Irak a sus pobladores y forjar una paz duramente ganada en Afganistán. Con viejos amigos y ex enemigos, trabajaremos incansablemente para disminuir la amenaza nuclear y el espectro del calentamiento del planeta. No nos disculparemos por nuestro modo de vida, ni bajaremos nuestras defensas y para quienes buscan avanzar en sus intentos por inducir el terror y la matanza de inocentes, os decimos que nuestro espíritu es más fuerte y no puede romperse, no pueden sobrevivirnos y os derrotaremos.

Porque sabemos que nuestra herencia diversa es una fortaleza, no una debilidad. Somos una nación de cristianos y musulmanes, judíos e hindúes y de no creyentes. Estamos modelados por todos los idiomas y culturas, atraídos de cada rincón de esta tierra, y como hemos probado el trago amargo de la guerra civil y la segregación y emergió de ese capítulo oscuro más fuerte y más unido, no podemos evitar el creer que los viejos odios pasarán algún día, que las líneas de las tribus pronto serán disueltas, de que a medida que el mundo se hace más pequeño, nuestra humanidad común se revelará y que EE UU debe jugar su papel en marcar el comienzo de una nueva era de paz.

Al mundo musulmán, buscamos una nueva forma de salir adelante, en base a nuestros intereses y respeto mutuos. A los líderes mundiales que buscan sembrar conflicto o culpar de los males de su sociedad a Occidente, sepan que su gente los juzgará por lo que puedan construir, no por lo que destruyen. A quienes se aferran al poder a través de la corrupción y el engaño y silencian a los disidentes, sepan que estáis en el lado incorrecto de la historia, pero que extenderemos una mano si estáis dispuestos a deshacer el puño.

A la gente de los países pobres, prometemos trabajar juntos para hacer que sus granjas prosperen y permitir que fluyan las aguas limpias, para alimentar los cuerpos famélicos y las mentes hambrientas. Y a aquellas naciones como la nuestra que disfrutan de relativa abundancia, decimos que no podemos afrontar más la indiferencia de los que sufren fuera de nuestras fronteras, ni podemos consumir los recursos del mundo sin tomar en cuenta sus efectos. Porque el mundo ha cambiado, y debemos cambiar con él.

Mientras analizamos el camino que se presenta ante nosotros, recordamos con humilde gratitud a aquellos estadounidenses valientes quienes, en este mismo momento, patrullan lejanos desiertos y distantes montañas. Ellos tienen algo que decirnos hoy, así como los héroes caídos que yacen en Arlington nos susurran a través del tiempo. Os honramos no solo porque sois los guardianes de nuestra libertad, sino porque encarnáis el espíritu del servicio, la disposición a encontrar significado a algo más grande que vosotros mismos. Y es en este momento, un momento que definirá una generación, cuando este espíritu debe englobarnos a todos.

Porque por mucho que el gobierno pueda y deba hacer, es finalmente en la fe y la determinación de los estadounidenses en lo que descansa este país. Es la amabilidad con que tratamos a un extraño cuando se rompe la presa, el altruismo de los trabajadores que prefieren recortar sus horas en vez de ver a un amigo perder su empleo lo que nos hace ver a través de nuestras horas oscuras. Es el coraje del bombero de lanzarse por una escalera llena de humo, pero también de la disposición de los padres de criar a un niño lo que finalmente decide nuestro destino.

Nuestros desafíos pueden ser nuevos. Los instrumentos con los que los afrontamos pueden ser nuevos. Pero esos valores sobre los que depende nuestro éxito -el trabajo duro y la honestidad, el valor y el juego limpio, la tolerancia y la curiosidad, la lealtad y el patriotismo- esas son cosas viejas. Esas cosas son verdaderas. Ellas han sido la fuerza subyacente del progreso a lo largo de la historia. Lo que se pide entonces es un retorno de esas verdades. Lo que requerimos ahora es una nueva era de responsabilidad, un reconocimiento, de parte de cada estadounidense, de que tenemos deberes hacia nosotros mismos, a nuestro país y el mundo, deberes que no aceptamos a regañadientes sino mas bien con alegría, firmes en el conocimiento de que no hay nada más satisfactorio para el espíritu, tan definidor de nuestra personalidad, que dar todo lo que podamos ante una tarea difícil.

Este es el precio y la promesa de la ciudadanía.

Esta es la fuente de nuestra confianza, el conocimiento de que Dios nos llama para delinear un destino incierto.

Este es el sentido de nuestra libertad y credo, el porqué hombres y mujeres y niños de todas las razas y creencias pueden unirse en celebración en este magnífico Mall, y el porqué un hombre cuyo padre hace menos de 60 años pudo no haber trabajado en un restaurante local, está hoy aquí para tomar el juramento más sagrado.

Así que marquemos este día con recuerdo, de quienes somos y cuan lejos hemos llegado. En el año de nacimiento de EE UU, en los meses más fríos del año, una pequeña banda de patriotas se acurrucan cerca de fogatas languidecientes a las orillas de un río congelado. La capital fue abandonada. El enemigo avanzaba. La nieve se mezclaba con la sangre. En ese momento cuando el resultado de nuestra revolución pendía de un hilo, el padre de nuestra nación ordenó que se leyeran estas palabras:

“Informad al mundo futuro… que en las profundidades del invierno, cuando nada sino la esperanza y la virtud pueden sobrevivir… que la ciudad y el país, alarmado ante un peligro común, han salido al frente para hacerle frente”.

EEUU. A las puertas de nuestros peligros comunes, en este invierno de nuestras privaciones, recordemos estas palabras eternas. Con esperanza y virtud, afrontemos una vez más las corrientes heladas, y hagamos frente a lo que traiga la tormenta. Que los hijos de nuestros hijos digan que cuando fuimos puestos a prueba, rehusamos dejar que este viaje termine, que no volvimos atrás, que no fallamos y con los ojos fijos en el horizonte y con la gracia de Dios, llevamos adelante el gran regalo de la libertad y lo entregamos de forma segura a las futuras generaciones.

Placing his hand on the Bible once used by Lincoln, Barack Obama took the Oath of Office at 12:05 p.m. on the steps of the U.S. Capitol. Immediately following, he delivered his Inaugural Address to a sea of Americans stretching down the National Mall to the Lincoln Memorial and beyond. The full text of his address is below.

Barack H. Obama ha jurado su cargo sobre la misma biblia, sostenida por su mujer Michelle, en la que lo hizo Abraham Lincoln

My fellow citizens

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.  I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition. 

 

Barack H. Obama durante su primer discurso como presidente de Estados Unidos, en el que ha apelado al esfuerzo y la responsabilidad de los estadounidenses para salir de la crisis

 

Forty-four Americans have now taken the presidential oath.  The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace.  Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.  At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents. 

So it has been.  So it must be with this generation of Americans. 

That we are in the midst of crisis is now well understood.  Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred.  Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.  Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered.  Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.

These are the indicators of crisis, subject to data and statistics.  Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land – a nagging fear that America’s decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.  

Today I say to you that the challenges we face are real.  They are serious and they are many.  They will not be met easily or in a short span of time.  But know this, America -  they will be met. 

On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord. 

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics. 

We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things.  The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation:  the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.  It must be earned.  Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.  It has not been the path for the faint-hearted – for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.  Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things – some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn. 

Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.  They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction. 

This is the journey we continue today.  We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.  Our workers are no less productive than when this crisis began.  Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year.  Our capacity remains undiminished.  But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions – that time has surely passed.  Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.

For everywhere we look, there is work to be done.  The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act – not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.  We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.  We will restore science to its rightful place, and wield technology’s wonders to raise health care’s quality and lower its cost.  We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.  And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.  All this we can do.  And all this we will do.

Now, there are some who question the scale of our ambitions – who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.  Their memories are short.  For they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage. 

What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them – that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply.  The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works – whether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified.  Where the answer is yes, we intend to move forward.  Where the answer is no, programs will end.  And those of us who manage the public’s dollars will be held to account – to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day – because only then can we restore the vital trust between a people and their government.

Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill.  Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control – and that a nation cannot prosper long when it favors only the prosperous.  The success of our economy has always depended not just on the size of our Gross Domestic Product, but on the reach of our prosperity; on our ability to extend opportunity to every willing heart – not out of charity, but because it is the surest route to our common good.

As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.  Our Founding Fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations.  Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience’s sake.  And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born:  know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more. 

Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions.  They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please.  Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.

We are the keepers of this legacy.  Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort – even greater cooperation and understanding between nations.  We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan.  With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.  We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advance their aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we will defeat you.

For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.  We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus – and non-believers.  We are shaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth; and because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter stronger and more united, we cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass; that the lines of tribe shall soon dissolve; that as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself; and that America must play its role in ushering in a new era of peace. 

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.  To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society’s ills on the West – know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.  To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.  And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to suffering outside our borders; nor can we consume the world’s resources without regard to effect.  For the world has changed, and we must change with it.

As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.  They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.  We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.  And yet, at this moment – a moment that will define a generation – it is precisely this spirit that must inhabit us all.

For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation relies.  It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.  It is the firefighter’s courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent’s willingness to nurture a child, that finally decides our fate. 

Our challenges may be new.  The instruments with which we meet them may be new.  But those values upon which our success depends – hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism – these things are old.  These things are true.  They have been the quiet force of progress throughout our history.  What is demanded then is a return to these truths.  What is required of us now is a new era of responsibility – a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation, and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task.

This is the price and the promise of citizenship.

This is the source of our confidence – the knowledge that God calls on us to shape an uncertain destiny.

This is the meaning of our liberty and our creed – why men and women and children of every race and every faith can join in celebration across this magnificent mall, and why a man whose father less than sixty years ago might not have been served at a local restaurant can now stand before you to take a most sacred oath.

So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled.  In the year of America’s birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.  The capital was abandoned.  The enemy was advancing.  The snow was stained with blood.  At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:

“Let it be told to the future world…that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive…that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it].“

America.  In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.  With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.  Let it be said by our children’s children that when we were tested we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God’s grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

Way: http://polfeeds.com/item/President-Obama-s-Inaugural-Address

Antes de la nochebuena, teniendo certeza que la sangre no es agua, y que la vida alcanza para un suspiro o una eternidad:

Stand by Me

Fuente: www.playingforchange.com

This song says: no matter who you are, no matter where you go in your life, in some point you should need to somebody to stand by you

Esta canción dice: no importa quién seas, ni adónde lleves tu vida, en algún momento necesitarás a alguien que esté a tu lado

Oh yeah, oh my darling, stand by me
Oh, mi querido quédate a mi lado
No matter who you are, no matter where you go in life
No importa quién seas, ni adónde te lleve la vida
You’re gonna need somebody to stand by you
necesitarás a alguien que permanezca a tu lado
No matter how much money you got, or the friends you got
No importa el dinero o los amigos que tengas
You’re gonna need somebody to stand by you
Necesitarás a alguien que se quede contigo

When the night has come, and the land is dark
Cuando la noche ha llegado y la tierra se pone negra
And the moon is the only light we will see
Y la luna es la única luz que vamos a ver
No, I won’t be afraid, oh, I won’t be afraid
No, no tendré miedo, oh, no tendré miedo
Just as long as you stand, stand by me
Al menos mientras estés, estés conmigo

So darlin’, darlin’ stand by me
Entonces, querido, querido quédate conmigo
Oh stand by me
Oh quédate conmigo
Oh stand, stand by me, stand by me
Oh quédate, quédate conmigo, quédate conmigo
If the sky that we look upon should tumble and fall
Si el cielo que vemos encima se desplomara y cayera
Or the mountain should crumble to the sea
O la montaña se derrumbara sobre el mar
I won’t cry, I won’t cry, no, I won’t shed a tear
No voy a llorar, no voy a llorar, no. no derramaré una lágrima
Just as long as you stand, stand by me
Al menos mientras estés conmigo
And darlin’, darlin’ stand by me
Y querido, querido, quédate conmigo
Oh stand by me
Oh quédate conmigo
Whoa stand now, stand by me, stand by me
Quédate ahora, quédate conmigo, quédate conmigo

And darlin’, darlin’ stand by me
Y querido, querido quédate conmigo
Oh stand by me
Oh quédate conmigo
Oh stand now, stand by me, stand by me
Oh quédate ahora, quedate conmigo, quédate conmigo

If the sky that we look upon should tumble and fall
Si el cielo que vemos encima se desplomara y cayera
Or the mountain should crumble to the sea
O la montaña se derrumbara sobre el mar
I won’t cry, I won’t cry, no, I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin’, darlin’ stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
So darlin’, darlin’ stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, oh stand, stand by me…

Traducción

Merry Christmas  / Feliz Navidad

Coplas de el alma que pena por ver a Dios

San Juan de la Cruz  (1542-1591)

Vivo sin vivir en mí
y de tal manera espero
que muero porque no muero.

I

En mí yo no vivo ya
y sin Dios vivir no puedo
pues sin él y sin mí quedo
éste vivir qué será?
Mil muertes se me hará
pues mi misma vida espero
muriendo porque no muero.

II

Esta vida que yo vivo
es privación de vivir
y assí es contino morir
hasta que viva contigo.
Oye mi Dios lo que digo
que esta vida no la quiero
que muero porque no muero.

III

Estando ausente de ti
qué vida puedo tener
sino muerte padescer
la mayor que nunca vi?
Lástima tengo de mí
pues de suerte persevero
que muero porque no muero.

IV

El pez que del agua sale
aun de alibio no caresce
que en la muerte que padesce
al fin la muerte le vale.
Qué muerte abrá que se yguale
a mi vivir lastimero
pues si más vivo más muero?

V

Quando me pienso alibiar
de verte en el Sacramento
házeme más sentimiento
el no te poder gozar
todo es para más penar
por no verte como quiero
y muero porque no muero.

VI

Y si me gozo Señor
con esperança de verte
en ver que puedo perderte
se me dobla mi dolor
viviendo en tanto pabor
y esperando como espero
muérome porque no muero.

VII

Sácame de aquesta muerte
mi Dios y dame la vida
no me tengas impedida
en este lazo tan fuerte
mira que peno por verte,
y mi mal es tan entero
que muero porque no muero.

VIII

Lloraré mi muerte ya
y lamentaré mi vida
en tanto que detenida
por mis pecados está.
¡O mi Dios!, quándo será
quando yo diga de vero
vivo ya porque no muero?

 

:: Algeria — Tassili N’Ajjer ::

Originally uploaded by david_rombaut

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

pero si

pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

• The Ultimate Guide to the Invisible Web | OEDb
  The Ultimate Guide to the Invisible Web
  (tags: invisible-web deepweb research education invisibleweb seo invisible)
• Invisible Web: What it is, Why it exists, How to find it, and Its inherent ambiguity
  The Invisible Web – what it is and is not, definitions. How to find it. Where it fits in your search strategy.
  (tags: deep web invisible internet_tools web_tools deepweb research invisibleweb invisible_web)

Incorporaciones 31 oct 2008

Originally uploaded by UTPL VIA Comunicaciones

Programa de incorporaciones en la Universidad Técnica Particular de Loja, Ecuador

iWoz en Ecuador

Originally uploaded by Nelson Piedra (nopiedra)

Gracias a ESPOL y sus 50 años de fundación (1958-2008),  hoy podré asistir a la  conferencia de Stephen Wozniak, el ingeniero confundador de Apple, y creador de computadores para seres humanos.

Stephen Gary Wozniak, (nacido el 11 de agosto de 1950) es un ingeniero electrónico estadounidense convertido en filántropo. Sus inventos y máquinas están reconocidos como grandes contribuciones a la revolución del ordenador personal en los años setenta. Wozniak fundó Apple Computer junto con Steve Jobs en 1976 y creó los ordenadores Apple I y Apple II a mediados de los años setenta. El Apple II se convirtió en el ordenador mejor vendido de los años setenta y de los primeros ochenta, y es a menudo reconocido como el primer ordenador personal popular. Wozniak tiene varios apodos, como «(El) Woz» y «Mago de Woz». Éste último es también el nombre de una compañía que él fundó. Woz es también conocido por su carácter introvertido, y encuentra su nivel de celebridad algo molesto (…).

Ordering Pizza in the Future

Cómo ordenar una pizza en el futuro. La web semántica ya está llegando.

Resources:

1. W3C Semantic Web Health Care and Life Sciences Interest Group
2. Getting to a Semantic Web on the Internet
3. The semantic web for life sciences
4. Semantic Web eyed for life sciences data
5. W3C explores life science semantic Web
6. W3C Forms Life Science Semantic Web Group
7. The Life Sciences Semantic Web is full of creeps!
8. Tim Berners-Lee urges life scientists to develop ontologies and roll out the semantic web
9. Berners-Lee seeks killer app for Semantic Web
10. Improving life sciences information retrieval using semantic web technology
11. The Semantic Web
12. what-is-semantic-web-life-science

• OWL Web Ontology Language Guide
  The World Wide Web as it is currently constituted resembles a poorly mapped geography. Our insight into the documents and capabilities available are based on keyword searches, abetted by clever use of document connectivity and usage patterns. The sheer mass of this data is unmanageable without powerful tool support. In order to map this terrain more precisely, computational agents require machine-readable descriptions of the content and capabilities of Web accessible resources. These descriptions must be in addition to the human-readable versions of that information.
  (tags: semanticweb reference semantic Programming howto AI Language metadata rdf architecture Standards ontology w3c tutorial development Guide semantic_web semweb xml owl semantic-web Specification protege standard ontologies)
• Racer Renamed Abox and Concept Expression Reasoner
  Robust Server for Scalable Ontology Reasoning
  Racer handles large Aboxes in combination with large and expressive Tboxes. It provides highly optimized standard and non-standard inference services for sophisticated ontology applications. Racer offers much more than OWL by supporting rules, constraint reasoning, and expressive query answering (e.g., in SPARQL syntax). The Racer query language nRQL (new Racer Query Language, pronounce: niracle and hear as miracle) offers grounded conjunctive queries with head projection operators, negation as failure, aggregation operators, and server-side processing of query results (e.g., XML generation) Data persistency is provided by referring to AllegroGraph, an extremely fast triple store providing access to billions of triples.
  (tags: Software semanticweb tools Research semantic Programming AI ontology KM rdf semantic_web owl semantic-web reasoner inference reasoners logic protege racer)
• SKOS Simple Knowledge Organization System – home page
  Simple Knowledge Organization System – about standard knowledge organization for the web and semantic web, porting thesauri, classification schemes, taxonomies, glossaries, vocabularies, controlled vocabularies, terminology, terminologies, subject schemes, subject heading schemes, subject indexing, subject indexes, folksonomies, to the semantic web, semantically rich metadata, describing concepts, conceptual information, concept maps, semantic mapping, Knowledge Organization Systems, KOS, for the world wide web, using RDF the Resource Description Framework, complementing OWL the Web Ontology Language, integrating with XML Extensible Markup Language.
  (tags: S thesaurus semanticweb semantic community Language metadata Knowledge rdf Standards ontology w3c KM semantic_web semweb xml Specification taxonomy web skos classification folksonomy semantic-web tagging owl)
• Semantic Networks
  This is a revised and extended version of an article that was originally written for the Encyclopedia of Artificial Intelligence, edited by Stuart C. Shapiro, Wiley, 1987, second edition, 1992.
  A semantic network or net is a graphic notation for representing knowledge in patterns of interconnected nodes and arcs. Computer implementations of semantic networks were first developed for artificial intelligence and machine translation, but earlier versions have long been used in philosophy, psychology, and linguistics.
  (tags: semanticnetwork semanticnetworks sowa semanticweb computer Article AI Articles network Networks ontology Knowledge semantic_web semweb rdf semantic reference)
• Knowledge Representation Book
  John F. Sowa, Knowledge Representation: Logical, Philosophical, and Computational Foundations, Brooks Cole Publishing Co., Pacific Grove, CA, ©2000. Actual publication date, 16 August 1999.
  (tags: Sowa Knowledge Representation semantic semanticweb Article IA AI Networks)

• WordNet – Princeton University Cognitive Science Laboratory
  WordNet® is a large lexical database of English, developed under the direction of George A. Miller. Nouns, verbs, adjectives and adverbs are grouped into sets of cognitive synonyms (synsets), each expressing a distinct concept.
  (tags: Software semanticweb tools Research semantic search free AI data database datamining ontology Language OpenSource dictionary linguistics english wordnet words thesaurus)

Can machines think?

Computing Machinery and Intelligence
A. M. Turing
Mind, New Series, Vol. 59, No. 236 (Oct., 1950), pp. 433-460   (article consists of 28 pages)
Published by: Oxford University Press on behalf of the Mind Association

Descargar turing-1950 

 

Am Turing 1950

 

 

Google Chrome

Visit http://www.google.com/chrome to download and start exploring Chrome browser. For the moment, it’s available only for Windows users.  Mac and Linux users only can sign up on the download page to learn when the Mac and Linux versions are available. Source: Official Google Blog (post, Brian Rakowski)

Intro to the Semantic Web

There is a short introduction to the semantic web.
http://wiki.digitalbazaar.com/en/Semantic-web-intro#A_Short_Introduction_to_the_Semantic_Web

C A L L   F O R   P A P E R S

                  Student Symposium and Workshops at
   HiPC-08: International Conference on High Performance Computing

                   Dec 17-20, 2008 Bangalore, India
                         http://www.hipc.org

HiPC is an international meeting on high performance computing. It serves as a forum to present current work by researchers from around the world as well as highlight activities in Asia in the high performance computing area. The meeting focuses on all aspects of high performance computing systems and their scientific, engineering, and commercial applications.

	Topics of interest include but are not limited to:
		Parallel and Distributed Computing/Algorithms
		Languages and Programming Environments
		Load Balancing, Scheduling and Resource Management
		Fault-Tolerant Algorithms and Systems
		Scientific/Engineering/Commercial Applications and Workloads
		Cluster and Grid Computing
		Peer-to-peer Algorithms and Networks
		Heterogeneous Computing
		Context-Aware Computing
		Wireless and Mobile Computing
		Communication/Sensor Networks and Embedded Applications
		Emerging Computer Architectures
		Scalable Servers and Systems
		Power-Efficient and Reconfigurable Architectures
		Compiler Technologies for High-Performance Computing
		Operating Systems for Scalable High-Performance Computing
		Performance Evaluation and Analysis
		High-Performance Computing for Biology and Medicine

STUDENT RESEARCH SYMPOSIUM

 HiPC 2008 will feature the first student research symposium on High
 Performance Computing (HPC) aimed at stimulating and fostering
 student research, and providing an international forum to highlight
 student research accomplishments. The symposium will also expose
 students to the best practices in HPC in academia and industry. The
 one-day symposium will feature brief presentations by student
 authors on their research, followed by a poster exhibit. Short
 invited talks by leading HPC researchers/practitioners will be
 included in the program. The symposium reception will provide an
 opportunity for students to interact with HPC researchers and
 practitioners (and recruiters) from academia and industry. To be
 considered, students should submit a 5 page extended abstract of
 their research.

* August    15, 2008 – Student Symposium submissions open.

* September 15, 2008 – Student Symposium submissions due.

* Submission procedures will be available at the Student Symposium web
 site after August 15, 2008.

* See www.hipc.org/hipc2008/studentsymposium.htm for details.

WORKSHOPS — PAPER SUBMISSION IS OPEN

* Five workshops are co-located with HiPC 2008:

   - Workshop on Grid and Utility Computing
   - Workshop on Service-Oriented Engineering and Optimizations
   - Workshop on Next Generation Wireless Networks
   - Workshop on Advanced Memory Technologies for HPC Systems
   - Workshop on High Performance FPGA/Reconfigurable Computing

* Paper submissions for the workshops are open.

* Please submit your papers to the respective workshops chairs
 directly.

* See www.hipc.org/hipc2008/workshops.htm for details.

Today is Beijing 2008 Opening Ceremony, I share these photos to world!

Opening Ceremony Beijing 2008

Como no podía ser de otra manera, el momento para la inauguración de los juegos olímpicos en China muestra la importancia que este pueblo grande da a la numerología.  Estos Juegos están dominados por el número 8, la ceremonia de apertura inicia a las 8 de la noche, 8 minutos, del 8vo día, del 8vo mes del año 8. (07:08 am Hora Ecuador)

Beijing 2008. Para estos Juegos fueron elegidos cinco mascotas: Beibei, un pez azul; Jingjing, un panda; Huanhuan, una antorcha roja; Yingying, un antílope tibetano; y Nini, una golondrinaverde. Sus nombres de dos sílabas repetidas hacen referencia a los apelativos cariñosos con los que se suele tratar a los niños en chino. Juntos conforman la frase Beijing huanying ni, que significa ‘Beijing te da la bienvenida’. El grupo de las cinco mascotas se llaman Fuwa.

Estoy seguro que el despliegue de tecnología y la muestra de la cultura milenaria china serán impresionantes. Ante esta fiesta mundial, solo queda por saldar la posición de los dirigentes políticos occidentales que ha sido de doble moral. La idea del presidente francés Sarkozy que se aventuró a proponer un boicot a las ceremonias, en paralelo a los ataques a la antorcha, no se llevó acabo, lo que si se dió fue la brutal represión en el Tíbet. No importa que nos separen los océanos, las montañas o incluso algunas mentes, todos los seres humanos somos hermanos.  

Estoy seguro que el despliegue de tecnología y la muestra de la cultura milenaria china serán impresionantes. Ante esta fiesta mundial, solo queda por saldar la posición de los dirigentes políticos chinos y de los occidentales que ha sido de doble moral. La idea del presidente francés Sarkozy que se aventuró a proponer un boicot a las ceremonias, en paralelo a los ataques a la antorcha, no se llevó acabo, lo que si se dió fue la brutal represión en el Tíbet. No importa que nos separen los océanos, las montañas o incluso algunas mentes, todos los seres humanos somos hermanos.  

Y arranca la inauguración.

Que impresionante!! Beijing 2008, Tradición y Tecnología de una cultura milenaria.

• Evaluation of ontology development tools for bioinformatics — Lambrix et al. 19 (12): 1564 — Bioinformatics
  Ontologies are being used nowadays in many areas, in-
  cluding bioinformatics.
  (tags: ontology ontologias bioinformatic)

• Semantic Technologies Center
  Semantic Tech are designed to extend the capabilities of information on the Web and enterprise systems to be networked in meaningful ways. The adoption of W3C standards like XML, RDF and OWL serve as foundation technologies to advancing the adoption of ST
  (tags: applications database oracle otn semanticweb rdf semantic ontology semweb tools)

La Web Semántica

• Knol, la Wikipedia de Google | elmundo.es
  Frente a la Wikipedia, que puede editar cualquiera, el buscador lanza un modelo basado en información de especialistas controlada y mejorada por los usuarios.
  (tags: web2.0 wikipedia google encicloperia blog social)

• Exploring Social Annotations for the Semantic Web
  Diapositiva donde se puede encontrar algunas caracteristicas acerca de anotaciones semánticas
  (tags: Social sem)
• Potential Advantages of semantic web for internet commerce
  (tags: sistemasbasadosconocimiento websemantica web_semantica semantic_web semanticweb)
• SourceForge.net: Semantic MediaWiki 1.0 released
  (tags: sistemasbasadosconocimiento semanticweb web_semantica)
• Sociedad del Conocimiento
  (tags: conocimiento sociedad gest.conoc.ecc2008 GCECC08)

• Who You Calling A Jesse?. A look at Microformats for Higher Education
  A look at Microformats for Higher Education
  Almost a year ago now I started exploring the idea of a research paper on Microformats with regards to Higher Education. After doing some research I settled on assessing ten Higher Education web sites, their mar
  (tags: design microformats patterns semantic semanticweb web university)
• ericd.net version 7.0 | blog
  I found this set of AS3 Webservices classes and it’s a pretty nice implementation. Above is a screen shot of a quick example I whipped up that utilizes the classes. I am not using a .swc or installed components, rather using the classes themselves in adoc
  (tags: example webservice AS3 webservices)

• Como aprovechar LinkedIn profesionalmente y al máximo | LatamTech.Biz
  Tu perfil en LinkedIn: El perfil es lo primero que uno debe crear al hacerse usuario del servicio. El enfoque reside en la información de trabajo y educación, no hay listas de hobbies o un lugar donde poner tus
  (tags: blog business network negocios redes social socialnetworking web2.0 redessociales linkedin)

• Twittéame otra vez – La salsa GEEK de la Blogósfera =A= Aeromental
  Twittéame otra vez es la nueva salsa Geek lista para los karaokes virtuales que surgen en conferencias de Tecnología, Blogs e Internet. Desde el Campus Party de Colombia 2008 y por la falta de féminas y sobra de hormonas, surgió este cuarteto twittero
  (tags: Salsa Aeromental Geek blogosphere,)
• LyX | Download
  (tags: free lyx OpenSource papers Research software Tech)
• LyX wiki | Mac / LyX for Mac OS X
  (tags: lyx Mac downloads)
• Discografía Les Luthiers
  (tags: humor Musica Les Luthiers)

Ingrid Betancourt might have been released by the Colombian Army. Too, the 3 U.S. citizens and 11 soldiers might have been released as well..

Photo uploaded on April 14, 2008 by TV Boy

Ingrid Betancourt (secuestrada el 2002) junto a otros 14  rehenes, entre ellos 3 americanos (Thomas Howes, Keith Stansell y Marc Gonsalves, secuestrados en 2003) y 11 militares colombianos que estaban en manos de las FARC, han sido rescatados en un operativo llevado a cabo por la inteligencia militar Colombiana.

El anuncio de la liberación la hizo el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos. Los rehenes liberados están siendo  trasladados en helicópteros hacia San José del Guaviare.

Actualizado: La  operación  se denominó ‘Jaque’, y en el siguiente video de eltiempo.com se reproduce la declaración del ministro de defensa colombiano

From: eltiempotv

Esta es una de las mejores noticias en lo que va del  año.

http://nopiedra.wordpress.com/2008/04/06/aqui-y-ahora-libertad-para-ingrid-betancourt/

]]> http://nopiedra.wordpress.com/2008/07/02/ingrid-betancourt-liberada/feed/ 13 nopiedra http://nopiedra.wordpress.com/2008/06/18/madrid/ http://nopiedra.wordpress.com/2008/06/18/madrid/#comments Wed, 18 Jun 2008 15:00:32 +0000 Nelson Piedra http://nopiedra.wordpress.com/?p=370 ]]>

by Nelson Piedra (nopiedra)

Hola, soy Nelson Piedra y me comprometo a conseguir que Firefox 3 sea el software más descargado en 24 horas para conseguir un récord Guiness.

Únete a la comunidad ahora.

Después de más de 34 meses de desarrollo activo, y con miles de  aportes de voluntarios en el mundo, está previsto el lanzamiento del navegador Firefox 3 para el  próximo martes, 17 de junio.   Los que apuntamos por un mundo Open&Free, reconocemos en Firefox el mejor navegador web del mundo:  get ready to download Firefox 3

Uploaded by Sparrow*

Con Firefox y tantas otras herramientas y servicios, el software propietario, especialmente el de Microsoft, ha perdido una gran parte de la batalla. En el mundo.es se recoge una entrevista realizada en abril pasado a Tristan Nitot quien comenta  que el origen de Firefox es fruto de la frustración de los usuarios y de la suma sinérgica de poder humano en todo el mundo.

Desde el sitio de noticias de Mozilla, se comenta que siempre que se les preguntaba sobre  ¿Cuándo se va liberar Firefox? (“when is Firefox going to be released ?”) ellos contestaban “cuando esté listo” ( “when it’s ready”) … y eso es la próxima semana

• Facebook Developers | Facebook Open Platform
  (tags: api development Framework download Integration network OpenSource Programming rails reference tutorial social web socialnetworking facebook)
• Tip: Use the new microformats API in your Firefox 3.0 Extensions
  (tags: article extensions IBM firefox microformatos Programming microformats standards tools web3.0 web xml semantica api)

Como parte del 1er Encuentro sobre Doctorados de Tiempo Compartido (sándwich) e Incubadoras de Investigación, desarrollado en Loja – Ecuador, del 10 al 12 de junio de 2008, por la Organización Universitaria Interamericana OUI y la Universidad Técnica Particular de Loja, se presentaron dos foros  permanentes que usando herramientas y servicios Web 2.0 pretenden enriquecer la discusión universitaria inter-americana.

Foro Inter-América 1. Web 2.0 en la Educación Superior

Foro Inter-América 2. Sobre doctorados de tiempo compartido e Incubadoras de Investigación.

Crear un espacio de encuentro para fomentar el desarrollo de la investigación científica en Universidades de Latinoamérica, a través de la implementación de incubadoras de investigación y el trabajo asociado entre universidades “oferentes”, “demandantes” y “entidades de apoyo”, para aumentar el número y efectividad de programas diversos de doctorados de tiempo compartido (“sándwich”).

Site: http://www.oui-iohe.org/foroinvestigacion/

]]> http://nopiedra.wordpress.com/2008/06/12/foros-interamerica-via-blogs/feed/ 0 nopiedra http://nopiedra.wordpress.com/2008/06/10/capitalizar-desde-el-esquema-de-formacion-doctoral-de-tiempo-compartido/ http://nopiedra.wordpress.com/2008/06/10/capitalizar-desde-el-esquema-de-formacion-doctoral-de-tiempo-compartido/#comments Tue, 10 Jun 2008 22:03:35 +0000 Nelson Piedra http://nopiedra.wordpress.com/?p=363 ]]>

¿Cómo hacer que las personas que se formen en doctorados (PHD) de tiempo compartido sean verdaderos puentes para la formación de una más crítica suficiente en las universidades L.A.?

• El desarrollo de puentes entre las instituciones que envían y formen una persona como doctor (PHD) deben establecer vínculos duraderos que vayan más allá del plano de formación personal.  En cuanto a tiempo deben trabajarse para que sean permanentes, esto es, que no se limiten a relaciones que terminen con la formación académica de doctores sino que debe permanecer y enriquecerse más allá de la obtención del grado de doctores.   
• Es importante que se establezcan relaciones inter-organizacionales entre universidades (la que envía al candidato a doctor y la  que lo forma), esto es ir más allá de una relación individual y aislada con la persona que se forma y establecer un vínculo organizacional.
• Desarrollar relaciones bi-culturales. Cuando hay éxito las personas, departamentos  se convierten en mediadores interculturales entre las dos instituciones.
• Potenciar las relaciones que se dan entre investigadores de nuestras organizaciones con investigadores de otras universidades y que normalmente se desarrollan bajo canales informales.
• Comunicación muy cercana entre las organizaciones demandantes y oferentes.

(actualizado durante conferencia)

Claves de incubadoras de investigación

Luis Miguel Romero (Presidente Organización Universitaria Interamericana OUI & Rector  Universidad Técnica Particular de Loja)

Tipos de Universidades en Latinoamérica: 3% complejas y de gran calidad 7% Con alguna investigación, 90% dedicadas a la docencia.

Las grandes dimensiones de la universidad probablemente en nuestro medio sería

• Docencia       ****************************
• Gestión          ***************
• Extensión       *******
• Investigación  **
• Valores           ?

La formación de doctorados PHD de  nuestros países en tiempos de 2-5 años en el extranjero ha seguido una vía de fuga de cerebros, problemas familiares, escasos frutos de investigación.

La lógica de gestión por proyectos no permitió generar una capacidad instalada en las universidades. En Latino-América debemos establecer un esquema de acumulación de capacidades, bajo un esquema que siga el efecto Mateo, interdisciplinariedad (no en estancos).

La experiencia de UTPL, para cambiar esta realidad: 1. empoderamiento a gente joven, “lluvia” de investigadores externos hacia UTPL que conecte a los profesores de UTPL con laboratorios, 3. Visitas de profesores de UTPL a laboratorios en el extranjero, 4. gestión de relaciones. Este modelo en UTPL se conoce como CITTES y Gestión Productiva. 

Un paso importante dado por UTPL ha sido contar con una planta de cerca del 100% de profesores contratados a tiempo completo, el inicio de la formación de Doctores PHD (actualmente cerca de 170 -más que todo el país junto-), asumir un modelo de docencia basado en créditos ECTS.

Existen posibilidades para Latino América a través de la formación de doctores PHD en esquemas de tiempo compartido. 

Claves de incubadoras de investigación

Patricia Gudiño (Secretaria Ejecutiva Organización Universitaria Interamericana OUI)

Explica que la oferta y demanda de formación académica y la movilidad se puedan llevar de la mejor manera a través de una Gestión del Conocimiento, y esa es la tarea de OUI.

La OUI está Gestionando el Conocimiento a través de herramientas Web 2.0 que se pueden utilizar a través de su portal, http://www.oui-iohe.org/,  La OUI está impulsando los OER – Recursos Educativos Abiertos.  Se presenta los subsecretarios regionales OUI:

• Luis Muñoz por América Central
• Alexander, Brasil
• Jorge Enrique Prieto, Canadá
• Julio Sánches, Caribe
• Angel Fernandez Montiel, México 
• María Jesús Prieto, Chile

Programa Campus, una Iniciativa de OUI

Roberto Beltrán Zambrano (Presidente Campus OUI & Director General Académico  Universidad Técnica Particular de Loja)

Qué es Campus: “Programa de la OUI sobre estudios y prospectiva de la “Universidad”

Qué hace?

• Valores y prospectiva del mundo universitario
• Gestión del Conocimiento
• Espacio Latinoamericano de Educación Superior ELES
• Aseguramiento de la Calidad en la Educación

Herramientas:

• Web 2.0
• Foros interaméricas
• Red de expertos de las américas
• Portal OUI

Tareas

• ELES
• Consorcio Virtual de Postgrados
• Portal OUI
• Foros Interaméricas
• IGLU, COLAM

La Organización Universitaria Interamericana OUI y la Universidad Técnica Particular de Loja, organizan el I Encuentro sobre Doctorados de Tiempo Compartido (sándwich) e Incubadoras de Investigación, que se llevará a cabo en la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) en Loja – Ecuador, del 10 al 12 de junio de 2008.

Hasta el momento las Instituciones de Educación Superior que han confirmado su presencia como ponentes para compartir sus experiencias en esta modalidad de doctorados de tiempo compartido son: Universidad Politécnica de Madrid UPM (España), Universidad Nacional Autónoma de México UNAM (México), Universidad Veracruzana (México), Universidad de Tübingen (Alemania), Universidad de Pavía (Italia), Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED (España), Escuela Superior de Tecnología de Canadá ETS (Canadá), Universidad del Rosario (Colombia), y la Universidad Federal de Santa Catarina (Brasil).

Como universidades “oferentes” participan hasta el momento: Universidad de Montreal (Canadá), Universidad Politécnica de Madrid (España), Universidad Nacional Autónoma de México (México), Universidad Veracruzana (México), Universidad de Tübingen (Alemania), Universidad de Pavía (Italia), Universidad Nacional de Educación a Distancia (España), Escuela Superior de Tecnología de Canadá (Canadá), y la Universidad Federal de Santa Catarina (Brasil).

Para más información ir a  www.oui-iohe.org/encuentroincubadoras2008.

En una encuesta que se hizo a mil personas preguntándoles sobre si quisieran saber la fecha exacta de su muerte, el 94% de las personas encuestadas contestó que no.  Yo estoy en el 4% de esas personas encuestada, y me pregunto sobre las cosas que me gustaría hacer antes de partir. ¿Y tú?

Aqui el trailer de esta súper película que la vimos hoy.

“From: warnerbrosmexico El multimillonario Edward Cole (JACK NICHOLSON) y el mecánico de clase obrera Carther Chambers (MORGAN FREEMAN) son de dos mundos completamente diferentes. En un punto decisivo en sus vidas, ellos comparten el cuarto de un hospital y descubren que tienen dos cosas en común: el deseo de pasar el tiempo que les resta haciendo todo lo que siempre habían querido hacer antes de “estirar la pata” y una necesidad no realizada de conformarse con lo que son.
Juntos se embarcan en un viaje único en la vida, volviéndose amigos a lo largo del camino y aprendiendo a vivir la vida al máximo, con perspicacia y humor. Cada aventura añade otra palomita a su lista.”

• Enterprise Architecture, Software Architecture, Architects, and Architecting
  Resources for Software Architects
  (tags: Resources Software Architecture SOA Enterprise)
• IKS Research Group – 251-0316-00 Web services and Service Oriented Architectures
  (tags: soa architecture webservice Courses enterprise Service Oriented)
• Software Architecture Definitions
  (tags: software architecture elements Engineering System SOA)

• Business in Development Network – BiD Challenge Ecuador
  (tags: emprendedores emprendimiento emprendedor entrepreneur entrepreneurship project)

• Extension:Widgets – MediaWiki
  Widgets extension allows adding widgets to wiki by just creating pages in Widget namespace.

  This extension was developed by Sergey Chernyshev for Ardorado.com and sponsored by Semantic Communities, LLC.

  (tags: Widgets Extension MediaWiki YouTube SlideShare)

• Dietrich Schwanitz publica una gran biblia cultural para jóvenes perdidos · ELPAÍS.com
  Dietrich Schwanitz decidió escribir una gran biblia cultural. Se titula La Cultura, todo lo que hay que saber y, a la vista del millón de ejemplares vendidos en su país, se ve que tiene más público que los jóvenes.
  (tags: Cultura Dietrich Schawanitz elpais libro)
• Manual de Instrucciones: ¿Por qué me gusta andar en bus?
  (tags: Mundo gente people urbano blog)

“… Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad.” [Martin Luther King 1963]

“I have a Dream” / “Yo tuve un sueño” y parece que se hace realidad. Vía una alerta de New York Times me llega la noticia de que el senador Barack Obama , un negro, es el candidato demócrata a la presidencia gringa luego de las elecciones de Montana y Dakota del Sur.

OBAMA CLAIMS NOMINATION Marks End of Epic Battle With Clinton

Obama Claims Nomination; First Black Candidate to Lead a Major Party Ticket

Breaking News Alert The New York Times Tuesday, June 3, 2008 — 10:15 PM ET Obama Secures Democratic Nomination
Senator Barack Obama secured the Democratic presidential nomination on Tuesday evening, prevailing through an epic battle with Senator Hillary Rodham Clinton.
Read More: http://www.nytimes.com/?emc=na

Ha sido un gran contienda demócrata, y estoy seguro que la señora Hillary Clinton se unirá a Obama como candidata a Vicepresidenta, la meta es  unificar el partido y hacer frente a McCain, sé que ella ayudará a recuperar la casa blanca en noviembre, el mundo lo necesta… El jefe de campaña de Hillary Clinton, Terry McAuliffe ha subrayado que Hillary representa “una ventaja formidable”. “Sea cual sea su papel, será para ayudar a los demócratas”, ha declarado a la CNN, sin cerrar la puerta a la posibilidad de un ‘ticket’ Obama-Clinton.

Espero que la sangre negra de Obama y la femenidad de Hillary no olviden que el mundo necesita paz, que no requiere de ejércitos que asesinen, sino de bomberos y salvavidas que nos protejan de los desastres.  Espero que al menos observen el  “I have a Dream” Legado del reverendo Dr Martin Luther King Jr.

• Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol.
• Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano.
• Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.
• Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.
• Si el hombre no ha descubierto nada por lo que morir, no es digno de vivir.
• La violencia crea más problemas sociales que los que resuelve.
• Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.
• Nada que un hombre haga lo envilece más que el permitirse caer tan bajo como para odiar a alguien.
• Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual.
• Nuestra generación no se habrá lamentado tanto de los crímenes de los perversos, como del estremecedor silencio de los bondadosos.

Obama se convierte en el primer candidato negro a la presidencia de EEUU

• Unificar el partido demócrata será uno de los principales desafíos para Obama
• Anteriormente, otros líderes de la comunidad negra intentaron la nominación, sin éxito

Fuente: elmundo.es Actualizado miércoles 04/06/2008 03:31 (CET)

RICARD GONZÁLEZ

WASHINGTON.- Barack Obama ha hecho historia al convertirse en el primer politico afroamericano en ser elegido como el nominado de uno de los dos grandes partidos a las elecciones presidenciales.

El senador de Illinois acaba de recibir el apoyo de los superdelegados que necesitaba para conseguir los 2.118 delegados, según la CNN. Lo que le asegura la nominación en la convención de Denver.

Este hito histórico para la comunidad negra de los EEUU, que representa aproximadamente el 12% de la población, llega 143 años después de que la esclavitud fuera abolida en el país al finalizar la Guerra Civil, motivada precisamente por este asunto.

Anteriormente, otros líderes de la comunidad negra, como Jesse Jackson, y el reverendo Al Sharpton, habían participado en las primarias del Partido Demócrata, pero ninguno había conseguido la nominación.

Con toda seguridad, Obama obtendrá esos delegados cuando se acabe el recuento electoral en Dakota del Sur. Este estado, que celabra sus primarias junto con Montana, asigna un total de 15 delegados a la convención de Denver, por lo que incluso en caso de perder, Obama superaría sin problemas la cifra mágica de 2.118 delegados.

Las encuestas a pie de urna predicen en Dakota un resultado ajustado. En cambio, Obama es el gran favorito en Montana, cuyas urnas se cierran dos horas después que en Dakota del Sur.

Clinton y Obama, durante un debate celebrado en abril. (Foto: REUTERS)

Protagonismo de McCain

A pesar de que la noche pertenecía a Obama, John McCain no renunció a intentar atraer la atención de los medios de comunicación durante algunos minutos. En una comparecencia estratégicamente planeada, el senador de Arizona pretendió desmarcarse de Bush, y a la vez, capitalizar las divisiones internas del partido demócrata.

“Hillary merece un mejor trato del que le han dispensado los medios”, dijo McCain en un guiño a los decepcionados seguidores de Hillary, a la que calificó de “una amiga”.

Precisamente, unificar el partido demócrata será uno de los principales desafíos de las próximas semanas para Obama ahora que, como proclamó McCain, ha empezado ya la campaña de las presidenciales.

• Building a more semantic web with microformats (Mercurytide)
  Building a more semantic web with microformats

  A Mercurytide white paper: 20th June 2006.

  (tags: microformats semanticweb websemantica)
• Web 3.0 – How to Put Semantic Tags in your Blog | BeardyGeek.com
  To add an hAtom feed to your blog, all you need to do is add some class names to what are probably existing divs or spans in your blog template.
  (tags: blog blogging microformats semanticweb howto tag microformatos microformat websemantica semantic semantica)
• InstallMacosxwikidPad
  Instructions as of 2008/02/10 for OSX 10.5.1 (Intel) and wikidpad 1.9beta15
  (tags: wiki wikipad tools)

• Web Semántica Hoy
  (tags: agents ai semantic semantica semanticweb web2.0 websemantica)
• Etiquetas meta, ficheros RDF, microformatos: 3 sabores de la Web Semántica – Web Semántica Hoy
  Hace algunos meses, apareció Dublin Core Metadata Gen, una aplicación desarrollada en XHTML y Javascript que genera tres formas de representar metadatos usando los elementos de la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI):
  (tags: metadata semantica semanticweb web-semantica metadatos rdf microformatos Dublin)
• Ampliando la web semántica, microformatos | aNieto2K
  Usando correctamente los tags del lenguaje conseguimos indicar un cierto nivel de significado que nos ayuda a concretar algo más la búsqueda, pero no es suficiente.
  (tags: microformatos semantica semanticweb webdesign microformats web)
• Acercándonos a la web semántica | aNieto2K
  Ampliación

  * Dublin core (microformatos)
  * Introducción a la web semántica
  * The Semantic Web Initiative
  * Internet (Wikipedia)
  * Lenguaje y dirección de tus parrafos
  * Bill Gates opina de los microformatos

  (tags: estandares microformatos semantica semanticweb web2.0 web webdesign websemantica)
• Los microformatos
  Permiten que aplicaciones futuras, y no tan futuras, interpreten datos y los usen para realizar búsquedas exactas de una información solicitada. Conoce un poco más de sus características.
  (tags: microformatos websemantica semanticweb semantica semantic metadata metadatos)
• Web semántica: avances en la indexación de microformatos
  Parece que Yahoo va a empezar a reconocer e indexar microformatos, y creo que esto es un notición. ¿Porqué? Pues os cuento.
  (tags: microformatos websemantica semanticweb semantic semantica metadata metadatos)
• Linkaria: Web semántica, microformatos, agregador social y memetracker – Blog personal de Fernando del Pozo
  La idea es la siguiente: Mediante el uso de los microformatos, crear una mezcla de agregador social y memetracker donde los contenidos y votaciones son aportados por otros sitios y blogs.
  (tags: microformatos websemantica semanticweb semantic semantica metadata metadatos)
• Microformatos: ¿La web semántica para torpes? | BaluArt.net
  rel=”nofollow” para indicarle a los buscadores que no lo tomen en cuenta, y
  rel=”tag” para indicar a technorati que almacene el artículo bajo tal etiqueta.
  (tags: microformatos microformat websemantica semanticweb web semantica semantic metaformatos metaformats)
• Los microformatos y la semántica: Vote Links – Armonía | En definitiva…
  La forma de usar este microformato es muy sencilla. Como en todos de ellos, hay que colocar ciertos valores en un determinado atributo para el elemento que queramos marca
  (tags: microformatos microformat websemantica semanticweb web semantica semantic metaformatos metaformats)
• Microformatos, introduciendo la web semántica | K-Government
  Si los microformatos son un atajo para la web semántica ¿los incorporaremos a la administración pública? O tendremos de nuevo una batalla perdida como la adecuación de las plataformas web a los estándares de accesibilidad obligados por ley y no cump
  (tags: microformatos microformat websemantica semanticweb web semantica semantic metaformatos metaformats)
• Introducción a los microformatos
  Introducción a los microformatos.
  Tabla de contenidos
  * Estado del documento
  * ¿Qué es Dublin Core?
  * ¿Qué son los microformatos?
  (tags: microformatos microformat websemantica semanticweb web semantica semantic metaformatos metaformats)
• Microformatos: la web semántica en minúsculas – Microformatos: la web semantica en minúsculas – Wikilearning
  (tags: microformatos microformat websemantica semanticweb web semantica semantic metaformatos metaformats)
• web semantica o 3.0, explicacion y herramientas | El caparazón
  Fue también el objetivo hacia el cual Tim Berners-Lee, James Hendler y Ora Lassila importantes ideólogos fundadores de la red, creían que debía dirigirse cuando la pensaron
  (tags: web websemantica web2.0 web3.0 semanticweb semantic semantica)
• Tecnología Web :: Blog :: Microformatos y la Web Semántica
  Microformatos y la Web Semántica

  Los microformatos son una estructuración de los datos basada en XML (Lo imediato viene con XHTML por supuesto). Ellos son parte de la revolución de la Web Semántica.

  (tags: web websemantica web2.0 web3.0 semanticweb semantic semantica microformatos microformat)
• Resource Description Framework (RDF) / W3C Semantic Web Activity
  RDF Specification Development

  The RDF Specifications build on URI and XML technologies. The RDF suite of specifications consist of:

  (tags: RDF semanticweb w3c xml standards web semantic reference article articles)
• Finding and Ranking Knowledge on the Semantic Web
  (tags: search)
• The Road to the Semantic Web – ReadWriteWeb
  The Road to the Semantic Web
  Written by Alex Iskold / November 14, 2006 1:26 PM / 14 Comments

  Written by Alex Iskold and edited by Richard MacManus.

  (tags: semanticweb web3.0 web2.0 semantic microformats web article rdf)

Un abrazo a los niños del mundo, 1 de junio del 2008, especialmente a María Verónica y Josué

Que canten los niños,

José Luis Perales con un coro de niños

Que canten los niños que alcen la voz
que hagan al mundo escuchar
que unan sus voces y lleguen al sol
en ellos está la verdad.

Que canten los niños que viven en paz
y aquellos que sufren dolor
que canten por esos que no cantaran
porque han apagado su voz.

Yo canto para que me dejen vivir
Yo canto para que sonría mamá
Yo canto porque sea el cielo azul
Y yo para que no me ensucien el mar
Yo canto para no los que no tiene pan
Yo canto para que respeten la flor
Yo canto porque EL mundo sea feliz
Y Yo canto para no escuchar el cañón.

Que canten los niños que alcen la voz
que hagan al mundo escuchar
que unan sus voces y lleguen al sol
en ellos está la verdad.
Que canten los niños que viven en paz
y aquellos que sufren dolor
que canten por esos que no cantaran
porque han apagado su voz.

Yo canto porque sea verde el jardín
Y yo para que no me apaguen el sol
Yo canto por el que no sabe escribir
Y yo por el que escribe versos de amor
Yo canto para que se escuche mi voz
Y yo para ver si les hago pensar
Yo canto porque quiero un mundo feliz
Y yo por si alguien me quiere escuchar.

Que canten los niños que alcen la voz
que hagan al mundo escuchar
que unan sus voces y lleguen al sol
en ellos está la verdad.
Que canten los niños que viven en paz
y aquellos que sufren dolor.
que canten por esos que no cantaran
porque han apagado su voz.

• InternetNews Realtime IT News – Firefox 3: The Semantic Web Browser?
  (tags: firefox semantic semanticweb web mozilla)

Algunos PDFs para empezar el estudio de Web Semántica:

Estado de la Inteligencia Artificial al 2007, DR Dobbs AI its ok again septiembre-5-2007

“Despite a seemingly genetic propensity to overpromise, the field of artificial intelligence has accomplished a lot in the past five decades. On the occasion of the 22nd annual AAAI conference this past July, we thought it appropriate to reflect on AI’s 51-year history and check in with some experts about the state of AI in 2007. “

:::::::::::::::::
The Semantic Web, Berners-Lee_(scientific-american)

Scientific American Magazine -  May 17, 2001 The Semantic Web A new form of Web content that is meaningful to computers will unleash a revolution of new possibilities | By Tim Berners-Lee, James Hendler and Ora Lassila.

:::::::::::::::::

Toward Principles for the Design of Onotologies Used for Knowledge Sharing

Revision: August 23, 1993  Thomas R. Gruber Stanford Knowledge Systems Laboratory
Recent work in Artificial Intelligence is exploring the use of formal ontologies as a way of specifying content-specific agreements for the sharing and reuse of knowledge among software entities.  We take an engineering perspective on the development of such ontologies.  Formal ontologies are viewed as designed artifacts, formulated for specific purposes and evaluated against objective design criteria.  We describe the role of ontologies in supporting knowledge sharing activities, and then present a set of criteria to guide the development of ontologies for these purposes.  We show how these criteria are applied in case studies from the design of ontologies for engineering mathematics and bibliographic data. Selected design decisions are discussed, and alternative representation choices and evaluated against the design criteria.

:::::::::::::::::

exsum_sw2008

Project10X’s Semantic Wave 2008 Report:  Industry Roadmap to Web 3.0 & Multibillion Dollar Market Opportunities EXECUTIVE SUMMARY February 2008 Mills Davis, Managing Director, Project 10X www.project10x.com

:::::::::::::::::

Introducción a la Web Semantica, Castells

Pablo Castells Escuela Politécnica Superior Universidad Autónoma de Madrid

La web semántica es un área pujante en la confluencia de la Inteligencia Artificial y las tecnologías web que propone introducir descripciones explícitas sobre el significado de los recursos, para permitir que las propias máquinas tengan un nivel de comprensión de la web suficiente como para hacerse cargo de una parte, la más costosa, rutinaria, o físicamente inabarcable, del trabajo que actualmente realizan manualmente los usuarios que navegan e interactúan con la web. A partir de la situación actual de la web y sus limitaciones, en este artículo se motivan y explican las propuestas de la web semántica, se describen las tecnologías más importantes desarrolladas para llevarlas a cabo, así como el punto en el que se encuentra este proyecto promovido por el propio inventor de la web.

:::::::::::::::::
Las ontologías en la representación del conocimiento

Raisa Socorro, Alfredo Simón, Reinier Valdés, Félix O. Fernández, Alejandro Rosete, Mailyn Moreno, Exiquio Leyva, Joaquín Pina. Centro de Estudios de Ingeniería de Sistemas (CEIS), Instituto Superior Politécnico
Partiendo del criterio existente sobre el papel principal del conocimiento en la solución de problemas, resulta claro que es necesario considerar cuidadosamente como realizar el almacenamiento del mismo, el presente trabajo realiza un análisis comparativo entre tres modelos de representación del conocimiento: las ya conocidas redes semánticas y los sistemas de marcos, con las ontologías, pujante modelo surgido del impetuosos desarrollo de la Web, con el objetivo de compartir el conocimiento existente en la misma.

:::::::::::::::::

Informe de VIgilancia tecnológico, Entornos Colaborativos

Este informe describe la situación actual e introduce las tendencias futuras de los sistemas informatizados que sirven de soporte a la colaboración en el ámbito del trabajo. Ha sido elaborado por el Círculo de Innovación en las TIC (CITIC), siendo autores de la parte de Web semántica Asunción Gómez y Óscar Corcho, de la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid, y de la parte de entornos colaborativos: José Carlos González y Juan Carlos Yelmo, de la ETSI Telecomunicación también de la Universidad Politécnica de Madrid, César de Pablo de la Universidad Carlos III de Madrid, Juan Ramón Velasco de la Universidad de Alcalá de Henares y Luís Magdalena del Centro Europeo de Soft-computing. La elaboración de este documento se encuadra dentro de las actividades del pro- yecto OBSETEC “Observatorio Tecnológico Transfronterizo para la Valorización y Promoción del Potencial Innovador Común”

:::::::::::::::::

Others links

World Wide Web Consortium (W3C): www.w3.org/
W3C Semantic Web Activity: www.w3.org/2001/sw/
An introduction to ontologies: www.SemanticWeb.org/knowmarkup.html
DARPA Agent Markup Language (DAML) home page (The DAML program will end in early 2006) :www.daml.org/

A simple story that illustrates the forces shaping social media http://www.commoncraft.com/.

This video focuses on basics of social media: new technology that makes everyone a producer and tools that give everyone a chance to have a say

• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Una valoración de la gestión del conocimiento para el desarrollo de la capacidad de aprendizaje en las organizaciones : propuesta de un modelo integrador
  Título:
  Una valoración de la gestión del conocimiento para el desarrollo de la capacidad de aprendizaje en las organizaciones : propuesta de un modelo integrador
  (tags: knowledge management Gestion Conocimiento)

Slide 1: human person ontologies and on the web in computer science fabien, gandon, inria

Slide 2: book victor hugo 2

Slide 3: what is the balance of the project ? 3

Slide 4: 4

Slide 5: 5

Slide 6: one word, two meanings 6

Slide 7: do not read the following sign 7

Slide 8: too late 8

Slide 9: we interpret machines don’t 9

Slide 10: The Man Who Mistook His Wife for a Hat : And Other Clinical Tales by Oliver W. Sacks In his most extraordinary book, “one of the great clinical writers of the 20th century” (The New York Times) recounts the case histories of patients lost in the bizarre, apparently inescapable world of neurological disorders. Oliver Sacks’s The Man Who Mistook His Wife for a Hat tells the stories of individuals afflicted with fantastic perceptual and intellectual aberrations: patients who have lost their memories and with them the greater part of their pasts; who are no longer able to recognize people and common objects; who are stricken with violent tics and grimaces or who shout involuntary obscenities; whose limbs have become alien; who have been dismissed as retarded yet are gifted with uncanny artistic or mathematical talents. If inconceivably strange, these brilliant tales remain, in Dr. Sacks’s splendid and sympathetic telling, deeply human. They are studies of life struggling against incredible adversity, and they enable us to enter the world of the neurologically impaired, to imagine with our hearts what it must be to live and feel as they do. A great healer, Sacks never loses sight of medicine’s ultimate responsibility: “the suffering, afflicted, fighting human subject.” Our rating : Oliver Sacks Find other books in : Neurology Psychology Search books by terms : 10

Slide 11:

Slide 12: something is missing some knowledge 12

Slide 13: what is the last document that you read ? 13

Slide 14: documents { } 14

Slide 15: your answer is based on a shared ontology you can reason I can understand 15

Slide 16: kind of Document Book Novel Short story 16

Slide 17: kind of “document” #12 “book” #21 “livre” #47 #48 “novel” “short story” “roman” “nouvelle” 17

Slide 18: #12 #21 ⇒ #12 #21 #47 ⇒ #21 #48 ⇒ #21 #47 #48 formalized ontological knowledge 18

Slide 19: ontology is not a synonym of taxonomy 19

Slide 20: taxonomical knowledge is a kind of ontological knowledge among others 20

Slide 21: part of CH4 C2 H6 CH3-OH C2H6-OH … methane ethane methanol ethanol CO2 O3 -OH H2 -CH3 O2 H2 O ozone carbon dioxide dioxygen phenol water dihydrogen methyl C O H carbon oxygen hydrogen 21

Slide 22: combine different kinds of ontological knowledge Organic object Individual Limb Cat Hierarchical model of the shape of the human body. D. Marr and H.K. Nishihara, Representation and recognition of the spatial organization of three-dimensional shapes, Proc. R. Soc. London B 200, 1978, 269-294). 22

Slide 23: ontos to be / beings “Jacob Lorhard’s “Ogdoas Scholastica” (1606) contains the first occurrence of Ogdoas the term ‘ontologia’ ” Raul Corazzon on formalontology.it logos discourse/science 23

Slide 24: Ontology ontology -> 24

Slide 25: ntology O a logical theory which gives an explicit, partial account of a conceptualization i.e. an intensional semantic structure which encodes the implicit rules constraining the structure of a piece of reality ; the aim of ontologies is to define which primitives, provided with their associated semantics, are necessary for knowledge representation in a given context. [Gruber, 1993] [Guarino & Giaretta, 1995] [Bachimont, 2000] 25

Slide 26: coverage extent to which the primitives mobilized by the scenarios are covered by the ontology. 26

Slide 27: specificity the extend to which ontological primitives are precisely identified. 27

Slide 28: granularity the extend to which primitives are precisely and formally defined. 28

Slide 29: formality the extend to which primitives are described in a formal language. 29

Slide 30: ontology knowledge-based system 30

Slide 31: e.g. students have marks s s marks are floats ≤ 20 and ≥ 0 s 31

Slide 32: ontology knowledge-based system 32

Slide 33: e.g. Stephan had a mark of 15.5 33

Slide 34: knowledge base ontology knowledge-based system rules 34

Slide 35: e.g. if a student has at least one mark below 8 then he fails the year 35

Slide 36: knowledge base ontology knowledge-based system rules verification 36

Slide 37: e.g. the total number of marks for a course must be equal to the total number of students attending the course 37

Slide 38: knowledge base ontology knowledge-based system rules verification explanation etc. 38

Slide 39: languages to formalize ontologies 39

Slide 40: (define-class human (?human) :def (animal ?human)) example 40 subsumption in frames

Slide 41: (defprimconcept MALE) (defprimconcept FEMALE) (disjoint MALE FEMALE) example 41 disjoint classes in description logics

Slide 42: [Concept: Director]->(Def)-> [LambdaExpression: [Person: λ] ->(Manage) -> [Group]] example 42 defined class in conceptual graphs

Slide 43: W3C® 43

Slide 44: RDF is a triple model i.e. every piece of knowledge is broken down into ( subject , predicate , object ) 44

Slide 45: doc.html has for author Fabien and has for theme Music 45

Slide 46: ( doc.html , author , Fabien ) ( doc.html , theme , Music ) ( subject , predicate , object ) RDF triples 46

Slide 47: Fabien author doc.html theme Music RDF graphs 47

Slide 48: <rdf:RDF xmlns:rdf=”http://www.w3.org/1999/02/22- rdf-syntax-ns#” xmlns:inria=”http://inria.fr/schema#” > <rdf:Description rdf:about=”http://inria.fr/rr/doc.html”> <inria:author rdf:resource= “http://inria.fr/~fabien#me” /> <inria:theme>Music</inria:theme> </rdf:Description> </rdf:RDF> RDF XML syntax 48

Slide 49: RDFS provides primitives for S lightweight ontologies 49

Slide 50: <Class rdf:ID=”Man”> <subClassOf rdf:resource=”#Person”/> <subClassOf rdf:resource=”#Male”/> <label xml:lang=”en”>man</label> <comment xml:lang=”en”>an adult male person</comment> </Class> example 50 a class declaration in RDFS

Slide 51: OWL 51

Slide 52: <owl:Class rdf:ID=”Man”> <owl:intersectionOf rdf:parseType=”Collection”> <owl:Class rdf:about=”#Male”/> <owl:Class rdf:about=”#Person”/> </owl:intersectionOf> </owl:Class> example 52 intersection of classes in OWL

Slide 53: specify meaning with unique identifiers < >…</ > 53

Slide 54: link to the world 54

Slide 55: you are here tens of billions of triples already online, RDF is flying (e.g. http://sindice.com/ ) 55

Slide 56: Life cycle Design Needs Evolution Diffusion Manage Evaluate Use 56

Slide 57: motivating scenarios, competency needsquestions, Design Needs Evolution Diffusion Manage Evaluate Use 57

Slide 58: design knowledge acquisition techniques, natural language processing, formalisms formal concept analysis, methodologies & intermediary representations Design Needs Evolution Diffusion Manage Evaluate Use 58

Slide 59: diffusion identify, publish, advertise, web, peer-to-peer and other networks, standards (e.g., OWL) Design Needs Evolution Diffusion Manage Evaluate Use 59

Slide 60: use in daily applications, in daily tasks (find, monitor, combine, analyze, reuse, suggest etc.), inferences, interfaces. Design Needs Evolution Diffusion Manage Evaluate Use 60

Slide 61: evaluate c.f. needs + trace and usage analysis, metrics from methods, collective dimension and consensus Design Needs Evolution Diffusion Manage Evaluate Use 61

Slide 62: evolution alignment, c.f. design + versioning, version coherence checking and all dependencies Design Needs Evolution Diffusion Manage Evaluate Use 62

Slide 63: manage as any project, complete methodologies Design Needs Evolution Diffusion Manage Evaluate Use 63

Slide 64: the domain trap the application domain may be different from the ontology domain 64

Slide 65: I never saw a universal ontology 65

Slide 66: methods e.g. rigidity in Onto Clean [Guarino & Welty] Rigid φ+R φ is a necessary property for all its instances Anti-Rigid φ~R φ is an optional property for all its instances Constraint: φ~R can’t subsume ψ+R Person is ψ+R, Student is φ~R 66

Slide 67: holistic knowledge, but finite ontologies 67

Slide 68: building block vs. changing block 68

Slide 69: ontology-based doesn’t mean you need an inference engine 69

Slide 70: SSRSSLSSS SSLSSLSSS SSL world-wide errors Berry inspired by Gérard 70

Slide 71: acquisition & evolution bottlenecks 71

Slide 72: tagging and other web 2.0 practices 72

Slide 73: 73

Slide 74: a tag a data attached to an object origins of geometry 74

Slide 75: social tagging collaboratively creating and managing tags to annotate and categorize content. 75

Slide 76: folks onomy the mass of users to organize the mass of data 76

Slide 77: f olksonomy folks~taxonomy, a subject indexing systems created within internet communities. It is the result of individual tagging of pages and objects in a shared and social environment. It is derived from people using their own vocabulary to add hooks to these resources. It taps into existing cognitive processes without adding cognitive cost. [Vander Wal, 2005] [Vander Wal, 2007][Rashmi Sinha, 2005] 77

Slide 78: folksonomies are not the opposite of ontologies 78

Slide 79: folksonomies can be seen as a new way to build and maintain ontologies 79

Slide 80: many tags for many uses cool to compare with RR176 origins of geometry send to Ted 絕對虛假 for the SysDev team 80

Slide 81: many societies my bookmarked page socially shared bookmark bookmark shared across people an applications 81

Slide 82: ontologies folksonomies 82

Slide 83: example learning applications 83

Slide 84: describe… users, learning objects, curriculums, 84

Slide 85: e.g. LOM (Learning Object Metadata) has nine types of characteristics: general, life-cycle, meta-metadata, technical, educational, rights, relations, annotation, classification 85

Slide 86: scenario S ? knowledge transfer/(re)use/analysis? evaluation/test/marking? profiling/customizing? feedback/curriculum management? 86

Slide 87: Dublin core Creative Commons FOAF … 87

Slide 88: take-home summary and messages 88

Slide 89: web” “semantic and not “semantic web” [C. Welty, ISWC 2007] 89

Slide 90: a lightweight ontology allows us to do lightweight reasoning [J. Hendler, ISWC 2007] 90

Slide 91: you can’t foresee each and every use and reuse 91

Slide 92: avoid building another black box 92

Slide 93: make conceptualizations explicit 93

Slide 94: open your data to anyone who might use it 94

Slide 95: just my… 95

Slide 96: fabien, gandon, inria http://ns.inria.fr/fabien.gandon http://www.slideshare.net/fabien_gandon/ 96

Los Recursos y Prácticas Educativas Abiertas son una reacción directa a la privatización del conocimiento, fomentan el intercambio de conocimientos a todo el mundo con el fin de aumentar la capacidad intelectual humana. Comprenden los componentes fundamentales de la educación: contenidos y herramientas para enseñar, aprender e investigar los procesos y las prácticas educativas. Está en pleno desarrollo un movimiento mundial que promueve el acceso abierto y libre de restricciones a recursos digitales -contenidos y herramientas basadas en software- de manera que sean usados como medio para promover la educación, la formación continua, el desarrollo y la investigación.

VERSION Hispana

Que son los OER? (vía wiki.oercommons.org/, traducción nopiedra)

Los Recursos Educativos Abiertos (OER, Open Education Resources) son materiales de enseñanza – aprendizaje libres y disponibles en línea, de manera que todo el mundo puede usarlos, sea un maestro, un instructor, un estudiante, un auto-didacta. Entre los ejemplos de OER se incluyen: cursos completos, módulos de cursos, “sílabus”, artículos, lecturas,  deberes, evluaciones, laboratorios, actividades de clase, materiales pedagógicos, juegos, simulaciones, presentaciones, videos, fotografías, y cualquier recursos digital disponible en el mundo.

ENGLISH VERSION

What are OER? (vía wiki.oercommons.org/)

Open Education Resources (OER) are teaching and learning materials freely available online for everyone to use, whether you are an instructor, student, or self-learner. Examples of OER include: full courses, course modules, syllabi, lectures, homework assignments, quizzes, lab and classroom activities, pedagogical materials, games, simulations, and many more resources contained in digital media collections from around the world.

Sin embargo de la definición anterior, considero que dentro del movimiento de Recursos Educativos Abiertos no es suficiente con hacer que los recursos sean libres. Es necesario que se liberen además de los recursos, las herramientas con las que se producen los contenidos  tanto como  las prácticas educativas y de investigación.  Tenemos la tecnología para hacerlo.  Las herramientas y servicios basadas en software social son la clave.

Face Your Manga es un Servicio Web que te permite creer un avatar gratis y que luego ya lo puedes usar como imagen de MSN, Yahoo, ICQ, SKYPE, Twitter, etc

Nelson Piedra (nopiedra) Avatar

MADRID.- Tim Berners-Lee, uno de los padres de Internet, soñó hace años con una ‘Web semántica’, capaz de analizar todos los datos, los contenidos, los enlaces, y las transacciones entre personas y ordenadores. Su mano derecha, y presidente ejecutivo del Consorcio W3C, Steve Bratt, explica en qué consiste esa ‘Web semántica’, y anima a seguir trabajando para adaptar los contenidos a todo tipo de dispositivos, camino de una Red ubicua.

Tras su visita a Barcelona Digital Global Congress, celebrado la semana pasada, entrevistamos a Steve Bratt en Madrid sobre el cometido del Consorcio W3C (al que pertenece elmundo.es) como entidad que trabaja en favor de los estándares Web.

Pregunta: ¿En qué consiste el trabajo del Consorcio W3C?

Respuesta: El Consorcio W3C es una comunidad global de expertos que colaboran para desarrollar tecnología que hace que la Web funcione, trabajamos para desarrollar una interfaz humana para Internet.

P: ¿Cómo se materializa ese trabajo?

R: Bueno, en esta organización tenemos ahora mismo unos 60 grupos de trabajo, que se centran en diferentes tecnologías web, y desarrollan los estándares y especificaciones que dictan cómo construir las páginas, cómo usar la voz, los vídeos, y un largo etcétera. Casi todo lo que se puede encontrar en la Web tiene al menos sus bases en el trabajo de estos expertos, y este trabajo se pone a disposición de todo el mundo gratis.

Nada de lo que hacemos es de obligada aplicación. No tenemos la autoridad de la fuerza para imponer nada, ni llamamos al Consejo de Seguridad de la ONU para obligar a la gente a que siga los estándares (risas). Nuestros estándares se basan en dos cosas. En primer lugar, para que la web funcione, todo el mundo debe adoptar un lenguaje web común, de ahí que los estándares estén enfocados a hacer que la Red funciones correctamente. Es un intento de lograr que la gente haga las cosas de la misma manera, es decir, de la manera que nosotros sugerimos.

En segundo lugar, esperamos que la gente use nuestros desarrollos porque quieren usarlos, por su calidad o porque les facilite su trabajo.

P:¿Qué trabajo del Consorcio destacaría personalmente?

R:Quizá deba destacar varios. En el pasado, yo trabajé en la definición de HTML, que es el estándar más básico y más conocido en la Web, y obviamente aún es muy importante. De hecho, su desarrollo constituye uno de los grupos del Consorcio más importantes. Lo que pasa es que de cara al futuro surgen nuevas tecnologías que necesitan respuesta. La prueba es que existen, como ya dije, más de 60 grupos de trabajo en W3C.

P:¿Qué está fallando, o qué se puede mejorar, en la Web?

R:La Web funciona de maravilla. Internet tiene problemas como la seguridad, el correo basura, la privacidad, y otros problemas derivados de su vertiente social, y de hecho tenemos un grupo llamado ”Technology and Social Domain’, sobre el impacto social de la Web y que trata precisamente de estos asuntos. Creemos que es algo crítico.

P:¿Cuál es el reto más importante para el Consorcio?

R:(Silencio) Bueno, creo que en lugar de hablar de retos yo hablaría de oportunidades. Las últimas cifras hablan que sólo un 20% de los habitantes del planeta tiene acceso a la Web. Así, creo que uno de los asuntos más importantes a los que nos dedicamos es a tratar de llevar la web a todas partes en el mundo, con todos los beneficios que ello implica. Creo que Internet es la plataforma de comunicación más importante que ha existido jamás en la historia, y hacerla accesible a todo el mundo es creo lo más importante.

Si hablamos de retos tecnológicos, creo que los dispositivos móviles es el más importante ahora mismo, la Web móvil.

P:La siguiente pregunta va por ahí: ¿Es posible adaptar los contenidos a la web móvil, o deberían construirse específicamente para los dispositivos móviles?

R:Esa es una excelente pregunta. Nosotros creemos en la existencia de una sola Web accesible desde todo tipo de dispositivos, que pueda organizar e interconectar información en el reloj, en el móvil, en el ordenador, en la pantalla del televisor. Es muy importante ya que el poder de la Red llega a través del enlace, de la relación entre contenidos no importa dónde.

Deberíamos ser capaces de adaptar los contenidos a cualquier tipo de dispositivo. Tenemos varios grupos en el Consorcio W3C trabajando específicamente en los problemas que genera esa adaptación. En primer lugar, tenemos que especificar cómo ofrecer contenidos en pantallas muy pequeñas, como las de los móviles, o en dispositivos muy simples.

P:¿Podría explicar algún problema importante?

R:Bueno, tenemos los teléfonos móviles. Tengamos en cuenta que las inmensa mayoría de los móviles que hay en el mundo no son muy avanzados, son muy simples, tienen teclados y pantallas pequeñas, y cuentan con navegadores muy simples también, no tienen el mundo poder ni el mismo enfoque que los navegadores de un escritorio normal. También existen otros problemas tales como el escaso ancho de banda pueden usar, y el hecho de que son dispositivos diseñados para funcionar en movimiento. Todo ello requiere que se desarrollen nuevos estándares.

P:¿Puede darme una definición clara de ‘web semántica’?

R:Bien, piensa en que la Web 1.0 ha sido una Web de documentos enlazados, documentos de millones de páginas en todo el mundo enlazados entre sí. Pues la Web semántica es aquella en la que se enlazan datos, siempre que éstos estén bien definidos, bien procesados, con valores, descripciones, etc. Los enlaces entre esos datos también están definidos. Por ejemplo, mi nombre y mi número de teléfono estarían enlazados de una manera más explicativa, con una categoría de ‘número de teléfono’. Es decir, que los enlaces vienen acompañados de unas etiquetas que explican qué son esos datos, por qué están relacionados.

P:¿Eso cómo se construye?

R:En primer lugar, hemos terminado la tecnología básica para realizarlo a través de los enlaces, denominada RDF, que te indica cómo realizar los enlaces en la Web. Es muy simple, en realidad: propone un sujeto, un valor, y la relación entre ellos.

La construcción de la ‘Web semántica’ es básicamente la construcción de una inmensa base de datos relacionada en la Web. Así, cuentas con una fila con tu nombre, y una serie de atributos relacionados con ese nombre, como la edad, el día de nacimiento, tu dirección , tu número de teléfono, tu correo electrónico…

P:¿Y eso cómo se hace? ¿Existe alguna manera automática de relacionar de esa manera la enorme cantidad de datos que hay ya en Internet?

R:No creo que se deba de hacer a mano exclusivamente, existen programas que relacionan datos para construir bases de datos de este tipo. Aquí ha habido mucho avance gracias a la inteligencia artificial, que yo defino como ‘algoritmos más inteligentes’.

No obstante, ya existen datos suficientes que relacionar, te pongo un ejemplo: muchos grandes museos tienen páginas web muy descriptivas, con todas sus obras catalogadas, por autor, época, situación física y demás. Esas descripciones pueden ser muy útiles para interrelacionar información en la Web. Otro ejemplo: existe un interesante grupo llamado ‘Linking Open Data Project’, que recoge estadísticas públicas o abiertas, como las que emite Eurostat, y datos también abiertos como los contenidos en la Wikipedia, en un esfuerzo por estructurarlos para permitir consultas más complejas. Y ahí tienes DBPedia.

Se trata, en definitiva, de maneras de realizar lo que Tim Berners-Lee ya predicaba en 1999. La base de todo esto es tan sencilla como el establecimiento de enlaces entre datos.

P:¿Qué relación tiene todo esto con la gran cantidad de datos que se está generando gracias a la explosión de la Web social, de la Web participativa?

R:En cierto modo, la Web 2.0, que efectivamente implica que todo el mundo puede subir información a través de blogs, imágenes, vídeo… cuenta con herramientas que están bien hechas, pero están muy cerradas en sí mismas. El problema surge, por ejemplo, cuando quieres combinar los tados de tu cuenta de Facebook en tu cuenta de MySpace, o en Bebo. En realidad, has de duplicar la información. Mi sueño es que la web semántica irrumpa en las redes sociales, de modo que puedas controlar tu información y los vínculos que existen en ella. Mi información personal es mía, y debería ser capaz de poder compartirla si quiero en otras redes sociales.

P:¿Algo así como la iniciativa OpenSocial?

R:Eso es lo que están tratando de hacer. Nosotros queremos ayudar en problemas que surgen, cómo compartir los datos de las identidades en la Web sin violar la privacidad, y lograr que cada uno pueda tener el control de su propia identidad de una manera fácil. Lo cierto es que mucha gente tiene esta misma idea, y la gran pregunta es qué tecnología será al final la que permita algo así.

P:Para terminar, ¿Cuál es su principal cometido como presidente del W3C?

R:Bueno, mi principal tarea es tratar de difundir y educar en todo cuanto el Consorcio trabaja. Sobre todo, animar a utilizar la tecnología que desarrollamos.

Vía el mundo.es | por PABLO ROMERO

“Internet se ha convertido ya en un antídoto fundamental contra la censura”

Vinton G. Cerf
Vicepresidente de Google

MADRID.- En los años 70 desarrollo junto a Robert Kahn la estructura matriz de Internet. Comenzaba así la mayor revolución tecnológica de la Historia, ampliando hasta lo insospechado los cauces de la comunicación. En ello sigue, difundiendo por el mundo la ‘religión’ de Internet.

Vinton G. Cerf (New Haven, Connecticut, 1943), padre de internet, pasa unas horas en la Fundación Los Álamos, en Cieza (Murcia), una suerte de Harvard con limoneros que preside el embajador José Luis Pardos.

El Premio Príncipe de Asturias en 2002 resulta extraño en este paisaje de mansedumbre mientras confiesa que su vida es un cortocircuito incesante de aviones y aeropuertos, de hoteles y congresos, recorriendo el planeta como vicepresidente de Google y’Evangelista’ de Internet.

Habla del futuro y de la Red, y de aquel día remoto de 1972 en que dibujó en la servilleta del bar de un hotel de San Francisco –junto a Robert Khan– el esquema de una visionaria intuición: cómo crear una red de redes conectando un conjunto de ordenadores para ARPA (Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada, del Departamento de Defensa de Estados Unidos).

PREGUNTA.– ¿En qué punto está la revolución de internet?

RESPUESTA.– Bueno, la revolución empezó hace 30 años. No es una cosa nueva, pero es cierto que continúa. (…) Sólo está funcionando el 1% de las aplicaciones, así que estamos realmente ante un bebé. En el momento presente hay 1.300 millones de usuarios consolidados, más o menos el 20% de la población mundial. Es una cifra impresionante, pero no nos dejemos deslumbrar, el verdadero reto es pensar en ese 80% que todavía no tienen acceso a la Red.

P.– ¿Y cuáles son las pautas para ampliar la cuota de usuarios?

R.– Pues aprovechar las posibilidades de un aparato que ya es de uso común: el teléfono móvil. En Google tenemos el objetivo de lograr que sea a través de la telefonía como se logre popularizar internet. Es decir, democratizar el uso de la Red con los móviles. Es una realidad. De hecho, podemos predecir que en pocos años serán muchas más las personas que lleguen a conectarse por vez primera a través de su teléfono que desde un ordenador.

P.– ¿Y en todo este enjambre visionario, contribuye internet a la democracia?

R.– Oh, sí. Perdón. A eso iba… Internet facilita la libertad de expresión. El mejor ejemplo lo tenemos en la proliferación de blogs, que conforman un territorio inmenso de discusión e intercambio de información constante. Pero todo esto tiene unos retos. Hay países que provocan enormes tensiones. Países, decía, que temen las posibilidades que la Red ofrece a sus habitantes para que se expresen libremente. Es más: internet es un antídoto imprescindible ya contra la censura. Y todo esto ha sucedido en los últimos 10 años. Es maravilloso.

P.– ¿Aún le sorprende internet?

R.– Todos los días. Lo mejor de no saber mucho es que uno puede seguir aprendiendo.

P.– Usted ha dicho en alguna ocasión que el futuro pasa por una conexión total de la vida a la Red…

R.– Absolutamente. No es que yo tenga poderes para ver el futuro, sino que la lógica de los avances nos lo confirman cada día. En unos años todo estará conectado a la Red, desde la ropa a los electrodomésticos. Y esto propiciará un mejor conocimiento del mundo. La conexión total de la vida podrá ser una buena herramienta incluso para buscar y compartir nuevas estrategias en la lucha contra el cambio climático, por ejemplo. Y en el desarrollo de la ecología de la información. Será una forma de potenciar la inteligencia y, por qué no, de potenciar también la seguridad.

Hace unos años, alguien encontró  hurgando en la Historia,  este pedazo de ternura que “llamó la Carta Constitucional de Bolivia“. La escribió Manuela Sáenz para convencer a Simón Bolívar que gesten, ambos, una hija que los trascienda de los límites humanos. Tarea aún pendiente.  Parece que el sur lleva la maldición de Babel que impide ser uno.

 

Mi Libertador:

 

Sabe usted cómo ansío compartir el nacimiento de la vida. Conoce las veces que levanté mi voz airada por las condiciones ingratas que estamos compartiendo, de privación de sentimientos, de distancias y de ausencias reiteradas. ¿Cómo cambiar el sino que nos acompaña? ¿Qué debemos hacer para protestar frente a la realidad, y vencerla? ¿No podré, con usted, caminar llevando de la mano la ilusión convertida en la inocencia de voces infantiles? ¿Es que no fuimos elegidos para ser, además de amantes, hombre y mujer, padre y madre?

He interpelado a los Dioses de estas y otras tierras. Mi voz la han escuchado, si existen, los Achachilas de los Andes y el Cristo de la cruz de mis desvelos. Vea usted la fuerza que sale a borbotones del pecho que le da ritmo a su sangre, y que termina convertida en remanso cuando acepto resignada que otros son los mandatos que debo cumplir en este tiempo.

Y cuando llego a ese punto de sosiego, otra vez me vienen los rumores que acompañan mis angustias y me mantienen en vela buscando otras respuestas. No utilice su energía para reprender el acto de amor que voy a relatarle.

He recogido de usted la necesidad de encontrarle solución política a las diferencias que mantienen los patriotas de Lima y del Río de la Plata. En medio de ellas, están las provincias del Alto Perú, primeras en levantar las banderas de la libertad y las que mayor dificultades están debiendo sortear para alcanzarla.

La posición reflexiva del General San Martín en Guayaquil hace tres años, fortalece la necesidad de resolver la situación del Alto Perú con un estatuto político que le faculte a desarrollarse, respetando la decisión que le han hecho saber con insistencia y firmeza sus representantes. Por eso resulta injusta la airada comunicación que le hiciese llegar al General Sucre por la convocación a los diputados del Alto Perú a discutir su destino.

Si usted escucha la voz de su experiencia, desde Charcas, La Paz y Potosí, será más fácil establecer una relación positiva con V.E., que desde otras ciudades que mantienen algunas dificultades para resolver sus propias diferencias. Pero, y lo más importante, permitiría la construcción de un nuevo Estado en el que usted podría, desde el inicio, desarrollar la fuerza de la libertad sin las mezquindades que enfrenta permanentemente en la Gran Colombia. Esta república podría servirle para plasmar en ella los modelos democráticos tan caros a sus sueños y alejar las insinuaciones que rechaza tan airado cuando pretenden cambiar su condición de ciudadano por otra similar a la que termina de vencer.

Un pueblo agradecido con su espada y su voluntad de usted, puede ser el abono más extraordinario para que fortalezcan la justicia y las instituciones republicanas. He recogido de manera reservada algunas opiniones de la gente que le es fiel, y comparten el entusiasmo de ver nacer un estado con su nombre que tenga de usted el amor irrefrenable por la libertad.

Por eso le he puesto tanto empeño a esta encomienda que nadie me dio pero le pertenece, de dar nacimiento al fruto de mi entrega y que sobrevivirán nuestras vidas perpetuando su nombre. Permítame ayudar a multiplicar la libertad y juntos habremos logrado procrear una hija, que sólo usted y yo, sabremos es el producto de este sentimiento que desafía la barrera de los tiempos.

Ahora, que ya lo sabe, repréndame con indulgencia y con la dulzura con la que corrige los desvaríos de pueblos que aprenden a vivir su independencia. Su enojo será la mejor prueba que la Historia se construye con locuras de amor y de coraje. Y yo, veré nacer una hija que mantendrá en la eternidad mi tributo de reconocimiento a usted, gestado entre los nueve meses que están pasando desde el triunfo de Ayacucho y el primer aniversario de Junín.

Aliente la multiplicación de la vida y la libertad. Todos esperan su palabra para hacer más fácil el esfuerzo de ayudar a la Historia a reconocer su entrega por la causa de los pueblos.

Gozo con la idea como lo hago las veces que estoy en su compañía.

 

Manuela.

 29 de febrero de 1825

De Manuela, mi amable loca…

Fuente: Carta Constitucional de Amor para Bolivia

• UOC. Ismael Peña López
  (tags: university sociedad society Red Conocimiento Informacion)

Me encanto el letrero que está detrás a la izquierda: Yes!! Women Can.  En esta ocasión, que gane cualquier Demócrata estaría Bien!!   

Estudiantes Digitales

Directivos Análogos

Investigadores “Puros“

Profesores en vías de extinción.

As a student, he was no Einstein

Este es el mejor caldo para “conspirar” a favor de una Universidad 2.0 

• Technorati Developer Center
  (tags: 2.0 blog Blogging blogs development Networks Programming search Technology web web2.0 webdesign tools social)
• Urbanario – Kyselak
  (tags: Grafitero Graffitis)

Como en las empresas uno un día está  y en otros no, lo mejor es empezar algo propio.

Si no hay ventas, no hay para pagar lo demás.

No esperar resultados para mañana.

La producción debe ir al ritmo de las ventas.

Crecer en capacidad instalada.

No es fácil construir algo, pero al final del día tienes una recompensar mayor que solo trabajar en una empresa

• ¿Qué está pasando en la universidad española? | soitu.es
  # Bolonia, que pretende unificar el espacio educativo europeo, comienza a aplicarse
  # Los opositores al proceso de convergencia ven en él la mercantilización de la educación
  (tags: Bolonia Universidad University Estudiantes Bologna Declaración)